當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 請高手翻譯壹下這個英文聖經節選。

請高手翻譯壹下這個英文聖經節選。

NASB (CUV):“至於地上的動物、空中的飛鳥和各種在地上爬行的生物,我給它們青草作食物。就是這樣。”

NCV:“至於地上的各種野獸,空中的各種飛鳥,地上爬行的各種生物,我給它們各種青草和蔬菜作食物。”就是這樣。

呂真忠本:至於地上的各種動物,空中的各種飛鳥,地上爬行的各種活物,都有生命在其中,但我要把蔬菜的綠葉都給它們作食物。的確如此。

天主教徒斯考伯恩:至於地上的各種野獸,天上的各種飛鳥,地上爬的各種動物,我都把草給它們當食物。“就是這樣。