首先，現在中國的高中和大學教材走的全部是美國英語路線，牛津辭典，即使是高階或是專業辭典，其辭典上面的某些單詞的用法和意思會和國內教材不壹樣，有些美式英語的詞組牛津上面沒有（當然樓主的add to應該是每本辭典都有的，如果樓主牛津沒有，請壹定換牛津高階，說實話牛津高階在中國高中階段足夠了！）
然後，辭典首推韋氏辭典（Merriam Webster），樓主要是有在國外留學或者有學英語專業的家人朋友壹定聽說過韋氏辭典，這是美國的“國民辭典”，最標準的美式英語辭典，沒有之壹！在大學我們都沒有用牛津的，不是說牛津壹定不好，而是教材所限。韋氏辭典的缺點是它其實是只有英英的，市面上的英漢都是非官方的，所以這壹點樓主要考慮清楚，不過上大學要是考6級，還是建議備壹本。
其次，當然就是朗文（Longman）了～朗文原先是偏英式的，近幾年真是不斷改進，不斷進步，大有趕超韋氏的勢頭，無奈韋式的名聲實在是壓了朗文壹個頭，不過其辭典的水平我們教授說相差無幾。而且朗文最大的優點是有官方的英漢，所以就樓主目前的情況，朗文是最好的選擇。
第三是柯林斯（Collins）這也是壹個比較有名的美式英語辭典，只不過中國內地市面上並不多見，而且目測沒有官方英漢版
希望能幫到妳～