1、通假字。它屬於文字學的範疇，是古代漢語中特有的文言現象。“通假”就是“通用、借代”的意思，即用讀音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那個字我們把它叫做“本字”。例如：“倉鷹擊於殿上”中的倉（cāng）通“蒼”；“欲信大義於天下”中的信（shēn）通“伸”。
2、壹詞多義。它是古代漢語詞匯學中普遍存在的現象。在某個字（詞）最初形成的時候，作為音義的結合體，它的意思應該是單壹的，固定的。但是隨著時間的變化，這個字（詞）會承擔更多的義項，文言文語言書寫的精簡慣性也決定了單音節詞的義項不斷增加。
3、古今異義。古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞。隨著語言的發展變化，有的詞義擴大了，有的詞義縮小了，有的詞義轉移了……例如“是馬也”中的“是”，意思是近指代詞“這”，不能理解成現代的判斷詞。
4、詞類活用。它是指某些詞臨時改變其基本語法功能去充當其它詞類或基本功能未改變而用法比較特殊的現象。古代漢語中的詞類活用非常普遍，是古代漢語的重要語法特點之壹，其內容主要包括名詞、形容詞、數詞用作壹般動詞，名詞作狀語，使動用法和意動用法等。
5、特殊句式。它是古代漢語句式與現代漢語的常規句式比較的結果。古代漢語的特殊句式壹般分四類: 判斷句、被動句、省略句、倒裝句。其中比較復雜、較難理解的是倒裝句，不但有主謂倒裝、謂賓倒裝、介賓倒裝，還有定語、狀語的後置。