當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 誰有啊閩南方言典故?

誰有啊閩南方言典故?

如下可否只是繁體字的。

壹、放大炮

蔡六舍雖是有錢有勢的官宦子弟,但是傳到伊手咧,伊不務正業,已經破落了,看見別人紅炎發達,腹內很惡妒。人有壹個花園,花山石木、池亭水閣布置得很娞很,就起歹心,存意要糟蹋人。

在威遠樓後面,有很多清源山腳的鄉下人擔柴草入城來賣。蔡六舍就去相壹個憨頭戇面大箍把的,說要***伊規擔買。那個賣柴的暢摸摸柴擔咧跟伊行。蔡六舍按彎街僻巷拐入去,三踅兩踅,踅到人後花園圍墻外,說:"到了,妳***我將柴擲擲入去,我來去提錢。"

賣柴的戇戇就將柴壹捆壹捆擲過墻。壹捆柴二三十斤,按墻外擲入去,乒乒乓乓,七七切切,將人花園的花盂、盆景、草叢弄呀溶兼漿。等主人出來,蔡六已經溜之大吉了。

伊創治壹兩個還要緊,壹次伊作弄泉州城千人萬人,才更加可惡!

蔡六舍迢工放風聲,說伊作壹門特別大門的電光炮。消息壹個傳過壹個,泉州人好奇,有人去探聽,真實看見蔡六舍咧糊炮。這門炮比人還較高,比開元寺大殿的石祧還較粗,那條炮芯輸南門新橋溪的大船索。拙大的炮,若是放,壹定比六月激西北濩響雷較大聲,耳仔捂赴會臭聾,驚死得三個大人五個仔。

這日,蔡六舍將大電光炮放在虎頭車上,載出東街。壹時作穡的停工,作田的停手,做生意的關店,城內城外,人盡拼拼來,擠呀規條路,跟在蔡六後面,要看伊放大炮。

蔡六舍的炮車,擼過威遠樓,停在公園邊。逐個想說要在這搭放了,趕緊徛開去,驚去彈著,耳仔捂捂咧。蔡六舍四處看看,頭殼搖搖咧,手招壹下說:"再行再行!"炮車就再按北門街出去。逐個想說,公園這個所在沒到大,驚炮壹放會彈倒人的厝。這下逐個更加有興趣了,死死跟蔡六舍行,人愈跟愈多。

來到清源山腳,蔡六舍叫伊的下腳手將炮扛咧,按山頂爬起去。逐個也跟伊爬,爬的就做四腳狗,咳,咳,爬呀大粒汗流煞,爬過彌陀巖,盤過清源山,來到南臺盡尾尾,蔡六舍才叫人將炮回落來。這時滿山都是人,有的僻在大石頭後壁驚去彈著,有的抱在大松樹後溝驚去讓炮風搧著,較大膽的僭頭前去,壹看炮要放,驚壹下翻倒返便走。有的要退,有的要進,妳擠我,我擠妳,壹個跋倒,逐個倒做壹遝,秩序大亂。

等到壹個找壹位,逐個徛好勢,大炮炮芯已經點著,嗤嗤吼,逐個趕緊將耳仔捂咧,頭殼緊緊伏落去,目睭,想說這下壹定是天崩地裂山搖地動,比雷響霹靂還較驚人,哪知只聽見"噗"壹下,就沒聲沒說,那門大炮連嗆煙都沒。逐個等去壹半日,不敢彈動,驚突然響起來走離。等來等去,大炮壹直沒響,連蔡六舍和伊的下腳手也不見人影。

到這時節,逐個才恍然大悟,知影是讓蔡六舍創戇去,氣呀將大炮拆拆破,壹層壹層都是破紙,內面沒半滴炮藥。有的就放刁說佇著蔡六舍要買伊的命。

隔日蔡六舍原是大搖大擺在東街咧逡,有的就責問伊,說妳怎麼騙人?蔡六舍還振振有詞:"我值時騙妳?心適的事,我也沒說那門炮會響,也沒叫大家眾人跟來看!是恁倡事,自己咧想,自己要跟,***我啥幹過?若沒咱來去官府衙門評理,看誰人不對?"蔡六舍光棍假大佬,賊的較惡人,逐個煞沒伊的法。

後來,"蔡六舍放炮"這句話,就變做咱泉州人說人講大空、吹風球蒙騙人的俗語,流傳到現在。

二、作皮鞋

蔡六舍來到南街頭壹間皮鞋店,***老板說:"頭手的,我訂作壹雙皮鞋。""好,主顧,要作偌大雙呀?""兩尺半。"鞋店老板估叫聽錯哩:"什麼?兩、兩尺半?""沒錯,我就是要訂作兩尺半的。""兩尺半的皮鞋要怎麼穿呀?""讓承天寺的大佛穿。"蔡六舍將幾文銅錢放在窗護櫃上說:"者,這是訂錢,到時我來找妳提!"說了做伊去。"餵,餵,餵!"作皮鞋的那叫,蔡六舍那行。人***伊說,許人是歹呀出汁的蔡六舍,讓作皮鞋的控頭殼,不知要怎麼辦。

蔡六舍用的是漏扣計,訂作皮鞋,也沒講好價錢偌多,也沒講值時值日來提,孤單放幾文訂錢做伊去。皮鞋店的老板就是頭手師,要作也不得,不作也不是。要作,驚蔡六舍不來提,二尺半的皮鞋要賣誰人?真實著去賣和尚給大佛穿,煞讓和尚喊!不作,蔡六舍隔幾日來提,沒貨倘給伊,這個蔡六舍是放妳煞,伊會說佛生日到了,我許願要給大佛穿的,妳耽誤我的大事,要怎麼賠?讓妳走閃得!作皮鞋的無緣無故去惹著蔡六舍,皮鞋店若要開,大皮鞋不作也得作。

幾日了後,皮鞋店真實擺出壹雙兩尺半的大皮鞋,逐個看了都愛笑。這個也來問,那個也來問,老板都說是蔡六舍來訂作的,逐個聽了更加笑呀腹肚痛,說這次作皮鞋的讓蔡六舍創去了,蔡六舍哪會來提呀!伊了幾文訂錢,讓妳了去壹領牛皮。

蔡六舍早就派人來探聽,知影皮鞋作好咯,伊作弄人的目的已經達到,當然來提。但是,皮鞋店自從擺出這雙大皮鞋,生意倒好。泉州城傳呀逐個知,說蔡六舍在南門訂作壹雙兩尺半的大皮鞋,逐個無事情都愛走來***伊看壹下,等於是蔡六舍咧***皮鞋店做免錢的廣告。

蔡六舍想了不甘願,壹計沒成又用壹計,派壹個人假來找作皮鞋的,說:"我要訂作壹雙皮鞋,有好皮沒?""有有有,牛皮羊皮,豬皮馬皮都有,看妳要什麼款的?"蔡六舍派來的那個人指那雙大皮鞋說:"我要得親像這款皮的。"老板說:"這雙是蔡六舍訂作的,壹領皮做了了,沒剩半塊了。""我很意愛這塊皮,這雙大皮鞋擺拙久,橫直蔡六舍是來提了,妳免讓伊創治去,拆落來***我作壹雙,我會出得重倍價。"作皮鞋的和伊講好價錢,收了訂金,量了尺寸,鞋刀起來,將壹腳大皮鞋提咧現拆現裁。

這個時節,蔡六舍搖過來,說:"頭手的,拙多日了,皮鞋作好未?"老板扮笑臉說:"唔,是六舍乎?妳訂的大皮鞋作好了,作好很久了。"蔡六舍指著那腳拆了裁開的大皮鞋說:"作了怎麼又拆開?"老板咿咿唔唔說出嘴,蔡六舍按窗護櫃頓落去,說:"賠來!若沒掠妳去見官,先打妳二十大板,再罰妳二十兩銀!"蔡六舍惡形惡狀,熊聲虎說,壹時皮鞋店門口圍呀壹大堆人,逐個想說這次皮鞋店的老板吃大虧了。

老板對蔡六舍說:"咱也沒講這雙皮鞋作偌多錢,妳怎麼叫我賠妳二十兩,還要打我二十下尻川?""這雙皮鞋作偌多錢現在講還會赴!妳沒貨倘值我,我罰妳二十兩銀,打妳二十下大板;妳若有貨倘現值我,我給妳四十兩銀,讓妳打四十下尻川!""口說無憑。""眾人作證。"

皮鞋店老板對眾人說:"恁敢作證?"眾人是看官沒驚大,有鬧熱倘看,都說要做硬幹證。作皮鞋的說:"好!"就按窗護櫃內提出壹腳二尺半的大皮鞋,和窗護櫃上的沒拆的那腳配做壹雙,恰好好好,同同同。眾人"呵--"大聲喊起來。蔡六舍這下真實是李固見員外,沒話得說,在眾人面前,走得身離,只好乖乖交出四十兩銀,壹手提壹腳大皮鞋走呀溜尾。眾人逐個喝說:"還未打尻川哩,還未打四十下尻川哩!"

原來皮鞋師壹***作三腳皮鞋,壹腳囥咧,壹雙擺咧,親像張老鼠夾,專等蔡六舍來。蔡六舍想要創治作皮鞋的,結果倒讓作皮鞋的創治過去。從此,蔡六舍不敢行按南街皮鞋店門口過,驚讓人掠去打尻川。

三、請人客

咱泉州有壹種舊風俗,七月做"普度",也叫"普施",初壹百源龍宮,初二厚誠廣孝,初三南嶽,初四廣平……壹日輪流壹兩處,到月底輪了,八月又再輪壹遍,叫做"重普"。有的角頭還做"私普",近水墘的做"水普",所以從舊歷七月初壹起到九月,兩個外月,親戚朋友妳請我,我請妳,連吃煞,是壹種帶有濃厚封建迷信色彩的歹風俗。

有壹次,蔡六舍去給朋友請吃"普施",人客看見蔡六舍壹來,都不愛和伊坐同桌,驚讓伊創治,主人只好自己來陪伊,請伊坐正中的主人桌。蔡六舍看見壹個已經佬佬坐在大位咧吃龍眼,生鉎面不相識,不知伊是熊還是虎,就沒做聲。主人介紹說:"這位是咱府衙新來的書吏;這位是蔡六舍,都是朋友。"那個書吏聽見主人咧介紹,連點頭壹下都沒,做伊將龍眼壹粒過壹粒剝起來吃。蔡六舍起初怙叫是什麼大人物,壹聽說是書吏,再看伊那個洋相,也就不理睬伊,坐落來吃茶。

舊時衙門內面設有書吏,是負責記錄抄寫的,就像咱現時司法機關的書記員。書吏的地位和衙役差不多,不過衙役是粗角,書吏是識字筆。但是沒品沒級,沒算是官,見著做官的照樣和衙役同款得叫老爺,有事情見官同款得跪落去稟告,沒像讀書的生員那款徛咧回話。蔡六舍看見這個書吏腳踏馬屎傍官氣,十二月碰柑激大瓣,腹內就很沒爽神,再看見伊吃得極歹款,未開桌先將壹大掛龍眼吃了了,龍眼籽龍眼殼扔得壹世界,到壹上菜,就吃壹相二想三挾四,就是嘴裏吃壹塊,目珠金金相,想將那塊好料伸著去挾來。蔡六舍本來是要給伊好看相壹下,又想說是在人的所在,朋友的人客,會較無意思。所以就在吃了相辭的時節,請主人和書吏中秋節去厝飲酒賞月。書吏壹聽說有倘飲,連客氣壹下都沒就搶頭先答應:"壹定去,壹定去。"

中秋那日,書吏日頭未落就要來賞月,蔡六舍就陪伊飲茶講天說皇帝。其他的朋友到齊了後,蔡六舍從盤古開天才講到唐朝李世民,厚煙壹撥來醒眠,紹落去講武則天登基、楊貴妃吃荔枝、安祿山反旗造反,五代十國,趙匡胤黃袍加身,秦檜害死嶽飛,忽必烈騎馬打天下,朱元璋臭頭做皇帝。蔡六舍幾個朋友暗中得著通知,逐個聽呀入神入神,壹直叫蔡六舍講紹落去,書吏枵呀腸厝告肚厝,茶飲愈多腹肚愈枵愈亂,卻不敢開聲打折古柄,喊煞討吃。

壹直到月娘起來偌高,蔡六舍才叫人將茶捧落去,托壹大盤蕃薯芋來。蔡六舍說:"這是泉州的風俗,中秋蕃薯芋免得。"書吏伸手提壹塊松噴噴的檳榔芋大嘴細嘴就塞,還沒吞落喉就現去梗著,桌上沒湯沒茶倘配,連吞吞落去。這時煎芋餅捧出來,蔡六舍和伊的朋友,壹嘴壹個,吃得油漬漬,那吃那阿諛說香、甜、酥、嫩。書吏目睭壹蕊兩蕊大,目金金看人將壹盤油酥芋餅吃了了,自己連沾著壹下都沒。

紹落去出芋絨。書吏已經將檳榔芋強強吞落去,才吐壹個大氣,湯匙伸去就揭壹大湯匙送入嘴,沒張沒弛讓芋絨燒壹下差壹點仔爬起來跳。芋絨頂面是淋壹重豬油,內面燒滾滾外面嗆煙。書吏才來咱泉州不知影,正中著蔡六舍的計智。書吏將芋絨含咧,呸又不敢呸,吞又不敢吞,燙呀目油涸涸。蔡六舍還很敬意,說:"吃乎,吃乎,凊去就沒!"書吏驚讓人看見伊流目油,就頭數角枝。蔡六舍就說:"妳敢是讓沙吹入目睭,我***妳歕壹下。"朋友就說:"好天好時,沒風沒搖,哪有沙呀?"書吏徛起來,那行那說:"今日是中秋,每逢佳節倍思親,難免對月傷情。"就去徛在深井邊看月娘。蔡六舍說:"著著著,妳好好賞月,阮不打擾妳。"叫人捧酒捧菜出來,和伊的朋友又吃又飲,"五魁""七巧"豁拳豁得大細聲。

書吏嘴讓芋絨燙著爆泡,腹肚又讓檳榔芋劫著,中秋晚給蔡六舍請沒吃別的,回倒去破病去幾落日,藥吃去幾落帖,藥膏抹去幾落矸。