語言中存在著標準語和非標準語, 俚語 是壹種非標準語變體,表現為豐富的俚語詞句。下面是我整理的長沙方言俚語,壹起來看看吧。
長沙方言俚語大全
1、啯g?這;啯雜g? z? 這個、這只、這件。還有啯哈、啯阿的說法。
2、冇m?o、mǎo沒,沒有。通常習慣用?冒?字,純粹是諧音。
3、雜z?量詞:個、只、件、根、道等等。[例]啯雜路(事情);啯雜柱子;啯雜菜。
4、路lǒu事,事情,事件;收益,出路,希望。[例]我跟小倩結婚的?路?已經冇?路?噠。
[例]今天練攤有?路?冇咯?冇麽子蠻大的?路?,百把塊錢的?路?。
5、港gang諧音字:講,說。[例]今天公司的開業典禮,首先請總經理?港?話![例]今天的演講很精彩,把比較枯燥的理論?港?得深入淺出。
6、策c?調侃、挖苦、開玩笑;商量、討論、辯駁;侃大山、扯閑談。[例]我只不過處噠壹點小洋相,妳們就莫?策?我噠咯。[例]我們再最後?策?壹下明天談判的議程。[例]妳們幾個在這裏?策?什麽咯?我們還不是?策?壹些明星八卦。
7、呷qi?吃。[例]今天我請妳?呷?飯,明天妳請我?呷?飯,要得不咯?[例]這個菜(鹽)放鹹(h?n)噠,只好少?呷?壹點。[例]?呷?魚?呷?肉,不如?呷?幾根小菜舒服。
8、呿k?去:離開所在的地方到別處;用在動詞後,表示趨向:上去,進去。註:長沙話?去?讀(k?),很多人用?克?做諧音字很別扭,如果用?呿 ?來代替,就很好,表示是口語的?去?,讀(k?),就非常完美。
9、{1}哎ǎi句末語氣助詞。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)妳未必不去送他壹下?哎?
10、{2}擺bai詞、句末語氣助詞,類似於吧、嗎。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)妳還是應該去送壹下他?擺?。[例]是(的)?擺?,我就曉得是這麽回事。[例]今天壹天都沒看見妳,妳是到妳媽媽那裏呿噠?擺?
11、{3}噻sai詞、句末語氣助詞。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)妳還是去送壹下他?噻?,好啵?[例]妳好?噻?,要得?噻?,妳這樣得理不饒人,我看妳又能夠得到什麽好處咯。
12、{4}咧lie句末語氣助詞。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)妳為什麽這麽固執不肯去送他?咧?
13、{5}啰luo詞、句末語氣助詞。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)[例]妳硬是不肯答應我去送他的請求?啰?。
14、{6}俫lai、lǎi句末語氣助詞。(吵了兩句嘴,老公要出差)妳不去送他,等他回來就會不理妳噠?俫?!
15、{7}咯lo詞、句末語氣助詞。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)妳為什麽不去送壹下他?咯?[例]好?咯?,我馬上就到,妳們先走?咯?。
16、{8}噠da類似於?了?。[例](吵了兩句嘴,老公要出差)好噠,好噠,妳答應噠就好噠。只是壹點小事吵兩句嘴,妳去送他就會和解噠。
17、呆dai句末語氣助詞,表示遺憾、後悔。[例]妳們去展銷會買噠這麽多物美價廉的東西,那我冇跟妳們壹起呿得?呆?!
18、啵bo詞、句末語氣助詞。[例]妳也莫這樣得理不饒人,妳就答應我的請求啰,好?啵?。
[例]他這麽高大,妳打得他贏?啵?[例]走?啵?電影馬上要開演噠,再不走就要遲到噠俫。
19、跶d?從高處跌下,墜落。[例]維修工不小心從三樓?跶?下來噠。
20、跘b?n(同壹平面的)跌倒,摔倒。[例]他踩噠香蕉皮壹溜,跘得鼻青臉腫的。
21、累:li?①(形)疲勞:越幹越有勁兒;壹點兒也不覺得?累?。 ②(動)使疲勞;使
勞累:眼睛剛好:不要?累?著(噠)它;這件事別人做不了,還得?累?妳。 ③(動)操勞:?累?(嘎)了壹天(噠),?累?死我噠。
22、蹌qi?ng斜;偏;不平、不直、不整齊;壹行字越來越斜;壹橫隊不齊、壹縱隊不直。[例]那條橫幅掛?蹌?噠,右邊還要再高壹點。
23、趔l?e歪,不方、不正;[例]妳們的結婚照掛?趔?噠,還要往這邊?蹌?壹點。
24、哈 ①hǎ全部;都。[例]把他們哈趕出去啰,我望噠煩躁。[例]別個哈冇作聲,就只他在那裏起梗子。+([例]我準備結婚的消息,老同學們怎麽這麽快就哈曉得噠咯)。②ha蠢、傻。[例]哈寶,妳還不趕快到妳媽媽那裏呿,她買噠好多呷的東西。
25、瑣Su?差,壞,不好;不合情理;不合邏輯。經典用法:瑣得死。[例]我只是去擺擺地攤,又不是做什麽?瑣?路情,怕什麽咯?[例]瑣!快莫是啯樣噠。[例]這雙皮鞋的質量真的是有蠻?瑣?俫,壹個月都穿不到岸。
26、調tiao對調,互換,轉換。[例](買衣服)我不喜歡這件紅色的,幫我?調?件黃色的咯。[例]門太窄了,這個桌子要?調?個邊(方向)才能進去。[例]妳的工作服大噠,我的工作服小噠,我們?調?噠穿就正好噠。
27、傲?o不錯,不壹般,很好。[例]那啯雜手機就還顯得傲些俫。[例]幾年不見妳玩的蠻?傲?俫,已經是世界五百強公司的中層噠。
28、齒ci 理會,談到,提及。[例]她何解不齒人咯?[例]妳調皮咯,冇得那個齒妳噠俫。
29、石d?n表示錢數的隱語,壹石為壹百。
30、幹gan表示錢數的隱語,壹幹為壹千。方fang萬。
長沙方言俚語精選
31、坐zǒ起碼;超過。[例]這條手鏈要好多錢哎?那?坐?嘎三幹子?(意:三千)吧?[近]登(Deng)
32、吊diao痞;不正經;出色,不壹般。[例]X伢子有蠻吊俫,莫呿惹(nia)他。[例]啯雜網絡主頁做得真的是吊![同]鳥
33、短don攔截,阻攔。[例]啯幾根樹何什(怎麽)運得出山去咯?橫直恐怕會要?短?起的。[例]妳那車子冇牌照就不怕警調子(警察)?短?哎?
34、珙g?n長沙方言中的壹種語氣助詞,需與某顏色(黃)合用。猶如:珙黃(w?ng);彤(t?n)紅的;哽(g?n)綠的;嘎(ga)白的;蔑黑、墨黑、瞇黑,現在常讀mi?黑的。
[例]河裏發大水噠,水珙黃的,邋塌死噠。
35、憨Hān遲緩、動作慢。[例]哎呀,妳就真的是?憨?俫,我都打回轉噠,妳還冇搞圓。
[例]妳做事總是這麽?憨?,每次都不能按時完成任務。
36、鹹H?n貴;要價高。[例]啯雜事情就會有蠻?鹹?俫,妳受得住啵?[例]我曉得啯雜魚很新鮮,就是喊價太?鹹?噠點,妳便宜壹點賣給我噻,好啵?
37、夾j?犟,脾氣固執,任性,不能輕易說服。[例]這孩子性格很?夾?,不管對、錯都我行我素,父母都勸不住。
38、救J?u省、剩、留。[例]哈呷嘎哎,妳硬是五時逢不得六時,叫莫?救?點明天呷?[例]媽媽給妳買了些零食,妳別都吃了,?救?壹點給爸爸下班回來吃。
39、樂l?逗樂,有趣,滑稽。[例]他好?樂?的,跟他壹起做事蠻出味,盡開?樂?心。[例]他脾氣性格很好,不容易生氣,我們經常開他的?樂?心。[同]勒
40、磊lei用強言壓住別人,有現狠鬥惡的味道;也可以是表現得比別人高明、能幹、膽大;說得人啞口無言。[例]妳講得他贏?他壹句話就把妳?磊?起噠。[例]不是我?磊?噠妳,妳肯定不敢把車開到250碼,我就敢。[近]撐,挺得壁上
41、連li?n壹點(都不),常與?不?合用構成否定。[例]啯雜細伢子?連不?懂事,該世揀噠他?連不?得清白。
42、綠l?u調侃;取笑,開玩笑。[例]莫?綠?我咯,啯雜倆個人![近]恬[Tian]。[例]莫抓
噠我?恬?噻!
43、綿m?an欺騙,蒙騙。[例]我們倆繳夥去綿他壹下擺?[例]去到老板那裏去綿幾石錢來咪(密西)壹餐噻。
44、踉liang、li?ng①肢、體擺動較大的走;②慢走;溜達。[例]別看他是個瘸子,走路壹踉(liang)壹踉(liang)的,他還?踉?(li?ng)得到處呿噠。[例]結巴子好講,瘸子好踉(liang)。[例]她懷噠七八個月的毛毛,還到處踉(liang)起呿噠。換個說法:還踉(li?ng)得到處呿噠。[例]妳今天壹大早出去,準備踉(li?ng)得哪裏呿咯?
45、惡?、ǒ 表示程度:很、狠。很早、很多、很少、很厲害。[例]問:有九點鐘噠擺?答:還只有八點半,還早得?惡?咧!
46、盵q? 看看;這裏瞅瞅,哪裏瞧瞧。[例]妳都好久沒回家了,有時間就回去?盵?壹下子噻。[例]別人都下班了,妳還在倉庫裏?盵?什麽咯?我看看哪裏還有散亂的貨物。[例]冇事也鏈常回來?盵?下子咯。[例]去?盵?壹下看,何什冇得聲音噠咯?
長沙方言俚語推薦
47、欠q?an短少,不夠;羨慕;思念。[例]細伢子?欠?呷,是?欠?得出血咧。[例]她崽伢子當兵去噠,三娭毑好?欠?(她崽)的咧。
48、僿sai 壹般不單用,通常用?冇僿起?:不認真、不負責、不管事、;看不起。[例]別個屋裏伢老倌是處長咧,僿都冇僿起妳。 [例]領導交給妳的任務,妳幾次都?冇噻起?,妳就不怕被開除?
48、下xi?不通人情,摳門。[例]那她是有蠻?下?的,連借雜籮筐都不肯。
49、咻xou語氣比沖、厲聲的責怪;訓人;裝腔作勢。[例]小孩子犯點錯誤很正常,別這麽?咻?他,要循循善誘。裝腔作勢。[例]他是有蠻?咻?,我連看不慣![同]咻大(dai)崽
50、嬴yin虛詞,忙得嬴、忙不嬴。[例]妳的飯店生意這麽好,搞得?贏?啵咯?(忙得過來嗎)?哈!連搞手腳不?贏?咧。
51、再z?i 需要。[例]?妳蠻清白套路俫?。?那還?再?港?[例]那雜伢子好靈泛,根本不?再?妳做聲,都跟妳搞得愈事愈貼。
52、咒z?u用話噎人。[例]我不咒他兩句,他不嘵得我的利害。
53、擂l?i 沖,撞,推。[例]老公正罵老婆罵得起勁,老丈人壹?擂?過來就打嘎女婿兩巴掌。[例]汽車失控?擂?得隔離樁斷嘎好幾根。[例]這部車闖紅燈把那部車?擂?嘎十幾米才停下來。
?
沙方言俚語大全相關 文章 :
1. 常見俚語大全
2. 英語俚語俗語大全
3. 英語俚語大全
4. 漢語俚語大全
5. 北京俚語大全