問題描述:
我是韓國人。我學習漢語時較麻煩的就是大多數漢語詞典裏不表示其詞的詞類說明。哪位給我解釋壹下。謝謝！
解析:
既是形容詞又是動詞，具體要看在實際中的使用情況
形容詞例句：我的頭很疼（“疼痛”的意思，形容詞）
動詞例句：父母都疼孩子（“疼愛”的意思，及物動詞）
在新華字典裏有兩個解釋
1，人、動物因病、 *** 或者創傷而引起的難受的感覺
2，喜愛，愛惜
由於在實際使用中語境很復雜，所以其他語言譯中的詞典往往不標註詞性