日本和韓國當年都是儒家文化圈啊，因為沒有文字所以借用漢字，這也僅僅是 文字 而已，語言還是完全不同的。
蒙古藏族怎麽又是“本民族”了？妳被中華民族搞昏了頭啦？只是同壹個國家而已，蒙古和藏族跟漢族又不是壹個文化圈的，尤其是蒙古，語言上屬於阿爾泰語系，跟漢語連同源詞都找不到。歷史上蒙古也是從回鶻學習了字母，創造了自己的文字，所以不可能再借用漢字，再說漢字也不合適用來書寫蒙古文——看壹看女真文就知道了。