? 嬲，是個方言字。《說文解字》不收，也不算俗字，而在溫州話中卻時有所聞，經常使用。因為溫州話是吳語的壹種次方言，嬲字壹直在溫州人的口語中世代相傳，只是有不少人不知道此為方言字罷了。所謂方言字，就是漢語方言音所使用的漢字，壹般與中原正統音使用的漢字顯得冷僻些。
中原自古是中國的政治、經濟、文化中心，也成為語音中心。因此中原音基本上為正統音，其它地區的語音為方言音。這是由於中國幅員遼闊，民族眾多，各民族發展速度亦有先有後，接受中原正統音的時間不壹，形成了語音的差異，所以各地有其自己的方言也就不稀罕了。古時溫州為甌越之地，遠離中原，有其獨特的方言。
說嬲字，先擷取溫州人生活中的壹個鏡頭。
前些天，壹對上世紀70年初結婚的老夫妻與朋友飲茶聊天，自我調侃。丈夫說自己年輕時風流倜儻，壹表人才，又白又帥，還是國有企業職工，時常手戴潔白手套，腳騎69鳳凰牌帶花鼓剎自行車，飈車在溫州街頭。其風姿比如今駕駛寶馬小車的富二代不知帥氣多少，常常引來眾多漂亮女孩愛慕的眼光，有的索性追求上幾步，再看上壹眼。從而他的身邊擁有壹群追慕他的年輕美貌姑娘，真是美女如雲。
俗話說，自古惟有鳳求凰，哪有凰求鳳。而在他的身上發生了奇跡。壹個身材矮小，眼睛也不大的女生，看上了他，並以極大的熱情追求他。幾乎每天上門，幫助他家做家務，孝敬父母，有時還賴著不願意離開。他為她所感動，只得婉拒了別人的芳心，與小女生結婚。多少年過去，夫妻恩愛壹輩子，如今兒孫滿堂。他對朋友說，當年我就是被她嬲去的，她真是會嬲啊。這時，老妻仍是壹臉的得意，如同永遠的勝利者。也說，我若不嬲他的，他也會被別人嬲去的。說得眾人哈哈大笑。“嬲”成了壹個家庭的美好回憶。
讀罷這個故事，凡是溫州人便可明白“嬲”的字義，並能讀出嬲這個字的音了。“嬲”讀niǎo ，音似“裊”。溫州話音似“繞”，也就是很會糾纏，不達目的誓不罷休的意思。
其實未必溫州人，就是不懂溫州話者，僅從字形結構來看誰也能懂得其意思：左中右排列，兩個男人夾著壹個女人。兩男圍著壹個女的，看似壹番親昵狀，還能幹什麽，明白人壹看便知這裏有男女糾纏的故事，其字形確實符合溫州話“嬲”的達意。
不過，既然是方言字，各地的發音和意思也是有差異的。如與溫州相距不遠的的寧波壹帶，寧波方言中，“嬲”意為“玩耍”的意思，相當於上海話的中“白相”，與溫州話的意思不壹樣。江蘇方言中的“嬲”則成了“時髦”，如“妳的裙子好嬲的。”意思為特地打扮起來了，帶有幾分譏諷的口吻，如同溫州話中的“妳的裙好眙兮真撐。”其義也是不同。
在廣東話和廣西話中差異就更大了，則是生氣、討厭的意思。例：“我嬲死妳。”即我恨死妳了。嬲的發音在廣東話中近乎普通話中的“惱”字。但也有戲弄，玩弄的意思。而普通話中嬲字為戲弄、攪擾，或糾纏之意。如黃遵憲《山歌題記》：“汝能為歌，吾輩即去,不復嬲。”與溫州話的意思相近。我想，溫州話中的“嬲”可能受到北方語音的影響，或者是北方中原人南遷留下的。
說了兩男夾壹女的嬲字，也許有人會問，那麽兩女夾壹男的嫐字有沒有？又是怎麽讀的呢？此字讀nǎo，音似“腦”，意思和“嬲”是差不多，也有糾纏、戲弄的含意。想想也是的，兩個女人纏壹個男人，與兩個男人纏壹個女人，其形式和內容不就是壹樣嗎。中國的文字就是美妙無比，想象豐富。但是，嫐字多了壹層意思，在《康熙字典》曰：奴好切。嬈嫐也！嫐同嬈字，說明嫐另外還有嬌媚、妖嬈的意思。溫州話的讀音意思也相近，近似於“華嬈”的意思。
? 嬲與嫐，以溫州方言來說，都有“纏”的意思，但纏字是正字，非方言字。纏字的篆文纏是糸，是形旁，表示與絲線有關。其廛是聲旁，廛，讀作chán，音似“讒”，為“纏”的古字。溫州話讀“撬”。本義為用絲線圈繞。由此看來，“纏”使用廣泛，不分南北，意思統壹明白，而溫州話中的“嬲”，則是使用在男女打情罵俏的人際交往中，比“纏”更為貼切，更形象些。這便是方言之美了。
2017-11-7