關羽字雲長，本字長生，河東解縣人。逃命到涿郡時，正碰上劉備在鄉裏集合兵馬，關羽與張飛替他抵禦侵侮。劉備任平原相時，以關羽、張飛為別部司馬，分管屬下士兵。劉備與他們兩人同床***寢，親如兄弟。在人多廣眾的場合，他們兩人整天侍立在劉備左右，跟隨劉備應酬交接，不避艱險。
建安五年，曹操東征，劉備投奔袁紹。曹操活捉關羽而回，任命關羽為偏將軍，待他非常客氣。袁紹派遣大將軍顏良到白馬進攻東郡太守劉延，曹操讓張遼和關羽作先鋒迎擊顏良。關羽遠遠望見了顏良的旗幟和車蓋，便策馬馳入千軍萬馬之中刺殺顏良，割下顏良首級回到營中，袁紹的眾多將領沒有人能夠抵擋他，於是解了白馬之圍。曹操當即上表奏請朝廷封關羽為漢壽亭侯。當初，曹操佩服關羽的為人，而觀察他的心情神態並無久留之意，對張遼說：“妳憑私人感情去試著問問他。”不久張遼詢問關羽，關羽感嘆地說：“我非常清楚曹公待我情義深厚，但是我受劉將軍的深恩，發誓與他同生死，不能背棄他。我終將不能留下，我必當立功來報答曹公後才離開。”張遼將關羽的話回報給曹操，曹操認為他是義士。關羽殺了顏良後，曹操知道他壹定會離走，便重加賞賜。關羽全部封存曹操給他的賞賜，呈書告辭，到袁紹軍中投奔劉備去了。曹操左右的人想要追趕關羽，曹操說：“各人都是為了自己的主人，不必追了。”
2. 閱讀下面的文言文,完成下列各題小題1:A小題2:C小題3:C小題4:B小題5:(1) 關羽全部封存了曹操賞賜給他的東西，呈上書信告辭，然後到袁紹軍中投奔劉備去了。
（2） 汲引清流急湍，用作流動水杯的曲折水道，依次排 用戶 2017-10-07 舉報 掃描下載二維碼 ?2020 ?聯系方式：service@zuoyebang? 協議 var userCity = "\u6df1\u5733", userProvince = "\u5e7f\u4e1c", zuowenSmall = "0";。
3. 文言文《關羽刮骨療毒》的譯文關羽刮骨療毒 羽（指關羽）嘗為流矢所中，貫其左臂，後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛，醫曰：“矢鏃有毒，毒入於骨，當破臂作創，刮骨去毒，然後此患乃除耳.”羽便仲臂令醫劈之.時羽適請諸習竽飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而羽割炙引酒，言笑自若.（選自《三國誌·關羽傳》） 上文中的“劈”，《古漢語字典》的解釋義項有二：破開，分開（如“劈浪”）；正對著，沖著（如“劈臉”），文中“劈”的對象是“臂”，顯然兩個義項的意思在此處均不妥——這裏，是關羽伸出臂膀讓醫生做外科手術，因此，“劈''就要譯為外科的專業術語“剖開”、“切開”或“拉開”，而“剖開''又多用於生物或醫學的實驗活動，更準確的就是“切開”了.全段可譯為：關羽曾經被壹支飛箭射中，箭穿透了他的左臂，後來，傷口雖然愈合了，（但是）每到陰雨天，骨頭常常疼痛.醫生說：“箭頭有毒，毒已滲入到骨頭裏，應當切開臂膀（再壹次治療箭傷），刮掉滲入毒藥的骨頭，（完全）除掉毒藥，這樣以後，病才能根除.”關羽便伸出臂膀讓醫生切開.當時，關羽恰好邀請各位將領在壹起喝酒吃飯，臂膀上的鮮血淋漓，溢出盤子，而關羽卻（依然）切烤肉（吃）舉起酒杯（喝），談笑自若.。
4. 關羽列傳翻譯
關羽字雲長，本字長生，河東解縣人。逃命到涿郡時，正碰上劉備在鄉裏集合兵馬，關羽與張飛替他抵禦侵侮。劉備任平原相時，以關羽、張飛為別部司馬，分管屬下士兵。劉備與他們兩人同床***寢，親如兄弟。在人多廣眾的場合，他們兩人整天侍立在劉備左右，跟隨劉備應酬交接，不避艱險。
建安五年，曹操東征，劉備投奔袁紹。曹操活捉關羽而回，任命關羽為偏將軍，待他非常客氣。袁紹派遣大將軍顏良到白馬進攻東郡太守劉延，曹操讓張遼和關羽作先鋒迎擊顏良。關羽遠遠望見了顏良的旗幟和車蓋，便策馬馳入千軍萬馬之中刺殺顏良，割下顏良首級回到營中，袁紹的眾多將領沒有人能夠抵擋他，於是解了白馬之圍。曹操當即上表奏請朝廷封關羽為漢壽亭侯。當初，曹操佩服關羽的為人，而觀察他的心情神態並無久留之意，對張遼說：“妳憑私人感情去試著問問他。”不久張遼詢問關羽，關羽感嘆地說：“我非常清楚曹公待我情義深厚，但是我受劉將軍的深恩，發誓與他同生死，不能背棄他。我終將不能留下，我必當立功來報答曹公後才離開。”張遼將關羽的話回報給曹操，曹操認為他是義士。關羽殺了顏良後，曹操知道他壹定會離走，便重加賞賜。關羽全部封存曹操給他的賞賜，呈書告辭，到袁紹軍中投奔劉備去了。曹操左右的人想要追趕關羽，曹操說：“各人都是為了自己的主人，不必追了。”
5. 文言文翻譯 關羽傳《關羽傳》譯文： 關羽字雲長，本字長生，河東解縣人。
逃命到涿郡時，正碰上劉備在鄉裏集合兵馬，關羽與張飛替他抵禦侵侮。劉備任平原相時，以關羽、張飛為別部司馬，分管屬下士兵。
劉備與他們兩人同床***寢，親如兄弟。在人多廣眾的場合，他們兩人整天侍立在劉備左右，跟隨劉備應酬交接，不避艱險。
建安五年，曹操東征，劉備投奔袁紹。曹操活捉關羽而回，任命關羽為偏將軍，待他非常客氣。
袁紹派遣大將軍顏良到白馬進攻東郡太守劉延，曹操讓張遼和關羽作先鋒迎擊顏良。關羽遠遠望見了顏良的旗幟和車蓋，便策馬馳入千軍萬馬之中刺殺顏良，割下顏良首級回到營中，袁紹的眾多將領沒有人能夠抵擋他，於是解了白馬之圍。
曹操當即上表奏請朝廷封關羽為漢壽亭侯。當初，曹操佩服關羽的為人，而觀察他的心情神態並無久留之意，對張遼說：“妳憑私人感情去試著問問他。”
不久張遼詢問關羽，關羽感嘆地說：“我非常清楚曹公待我情義深厚，但是我受劉將軍的深恩，發誓與他同生死，不能背棄他。我終將不能留下，我必當立功來報答曹公後才離開。”
張遼將關羽的話回報給曹操，曹操認為他是義士。關羽殺了顏良後，曹操知道他壹定會離走，便重加賞賜。
關羽全部封存曹操給他的賞賜，呈書告辭，到袁紹軍中投奔劉備去了。曹操左右的人想要追趕關羽，曹操說：“各人都是為了自己的主人，不必追了。”
關羽聽說馬超來投降，而馬超並不是自己的老朋友，便寫信給諸葛亮，問馬超的人品才能可與什麽人相比。諸葛亮知道關羽好強護短，於是答復他說：“孟起兼有文武天賦，雄健剛烈超過壹般人，是壹代豪傑，與黥布、彭越是同類的人，可與翼德並駕齊驅爭個高下，然而還是不如妳美髯公無與論比地超群出眾。”
關羽胡須漂亮，所以諸葛亮稱他為美髯公。關羽看了書信非常高興，把信給賓客傳看。
關羽曾被亂箭射中，箭穿過他的左臂，後來傷口雖然愈合，但每當陰雨天氣，左臂常常疼痛。醫生說：“箭頭上有毒，毒素深入到了骨頭裏面，應當割開手臂到受傷處，刮去骨頭上的余毒，然後這種病痛才能消除。”
關羽便伸出手臂讓醫生開刀。當時關羽正好請了將領們宴飲，手臂上的血往下流，滴滿了壹盤子，而關羽卻切肉飲酒，談笑自若。
建安二十四年，劉備為漢中王，任命關羽為前將軍，授與符節黃鉞總領各路軍馬。這年，關羽率領軍隊在樊城攻打曹仁。
曹操派於禁援助曹仁。秋天，樊城壹帶下起連綿大雨，漢水泛濫，於禁統領的七路兵馬都被淹沒。
於禁投降了關羽，關羽又殺了將軍龐德。 梁縣、郟縣、陸渾等地的各路盜寇有的在遠處接受關羽的官印稱號，成為他的支系同黨，關羽威名震動中原地區，曹操提議遷離許都避開關羽的鋒芒，司馬宣王、蔣濟認為關羽得誌，孫權肯定不會情願。
可以派人勸說孫權偷襲關羽後方，並許諾分割長江以南的地方封賞孫權，那麽樊城之圍就自然而解了。曹操聽從了他們的建議。
在這事以前，孫權派使者為兒子向關羽的女兒求婚，關羽大罵孫權，並侮辱他的使者，不答應這門婚事，孫權非常氣憤。加之在江陵的南郡太守麋芳，駐公安的將軍士仁，向來都嫌關羽輕視自己。
關羽出兵征戰，麋芳、士仁當供應軍需物資，但不是全力救援。關羽說：“回師後，壹定要懲治他們！”麋芳、士仁都恐懼不安。
這時，孫權暗地勸誘麋芳、士仁，麋芳、士仁派人迎接孫權。而曹操又派徐晃援救曹仁，關羽不能攻下樊城，率軍退回。
孫權占領了江陵，俘虜了關羽的全部兵馬和妻室兒女，關羽的軍隊於是潰散。孫權派將領迎擊關羽，在臨沮殺了關羽和他的兒子關平。