1.普通日常寒暄
- Hello!
妳好
- Hello, Bill?
妳好，是Bill嗎?
-
No, this is Sam.
不是，我是Sam
- Hi, Sam. This is Mike. How are you?
妳好，Sam。我是Mike，妳最近好嗎?
2.打電話找人
- Hello.
妳好
- Hello. May I speak to Mr Green?
妳好，我找Green先生。
打電話找人，會遇到以下2種情況。
- No. 5 Middle School.
這裏是第五中學
Green先生在：
- Mr Green, please.
我是Green先生，請說。
Green先生不在：
- I?m sorry. Mr Green is not in.
不好意思，Green先生不在。
- When will he be back?
他什麽時候回來?
- About six this afternoon.
下午6點左右。
- All right. I?ll ring again then.
好的，那我等下再打。
- Very well.
好的
3.打電話借東西
- Hello!
妳好!
- Hello, Ham Mei. Could I borrow your Chinese-English Dictionary please?
妳好，韓梅!我可以借壹下妳的中英文字典嗎?
- Sorry! It?s not a very good line. Could you speak more loudly?
不好意思，信號不好。妳可以說的大聲點嗎?
- Could I borrow your Chinese-English dictionary?
我可以借壹下妳的中英文字典嗎?
- Sure. I?ll bring it to you tomorrow.
當然可以，我明天拿給妳。
- Thank you. Goodbye.
謝謝，再見。