但我們從《康熙字典》中就可以很明確的看出，趙衰的“衰”字其實是念“cuī”。“衰”字在古代發音等同於“崔”，有且只有這壹種讀法。《康熙字典》中關於“衰”字的解釋有以下幾個意思，壹是等級，與“崔”字同音；二是指古代的喪服；三是指晉國的壹座城池的名稱；四是指雨衣的意思。不管是哪壹種意思，趙衰的“衰”字都應該念“cuī”，而不是念“shuaī”。“衰”字念“shuaī”是現今才有的壹種念法，是今人創造出來的。
晉國大夫趙衰離現在已經有近千年的歷史，所以根據以上的解釋，趙衰的“衰”字就該念“cuī”。
趙衰的故事
趙衰是春秋時期晉國的大夫，他輔佐晉文公成為壹方的霸主，是當時五大賢士之壹。趙衰在晉文公還是公子重耳時，便壹直跟隨在他的左右，為他出謀劃策，立下了汗馬功勞。從壹定程度上來講，趙衰是晉文公後來能夠成就霸業的重要因素之壹。
晉國大夫趙衰
趙衰的出生日期已經不可考了，但根據史料的記載，我們可以知道趙衰在選擇侍奉晉獻公的哪個公子成為主人時，他通過占蔔的方式，最後決定去侍奉公子重耳。當時公子重耳因為驪姬之亂的緣故，逃亡到了翟國，而作為隨從的趙衰也跟隨著公子重耳來到了翟國。趙衰在翟國娶了壹名叫叔隗的女子，該女子為趙衰生下了壹個兒子，名為趙盾。趙衰和公子重耳兩人壹直在外流浪了近十九年，後來在秦穆公的幫助下返回晉國。
趙衰陪伴了公子重耳渡過了最為艱難的壹段日子，兩人患難見真情。等到公子重耳返回晉國後，成為晉國的國君，公子重耳也就是歷史上的晉文公。趙衰也受到了晉文公的重用，成為壹國的大夫，參與了壹系列重要政事的決議，繼續為晉文公獻謀獻計。同時，晉文公為了感謝趙衰在其落難時的幫扶，特地將自己的女兒嫁給他。
趙衰在公子重耳遭受厄運時，沒有拋棄他，壹直盡心盡力的幫扶他。等到公子重耳成為晉國的國君後，趙衰更加盡心的輔佐他，兢兢業業的主持朝政，對晉文公忠心耿耿~