讀音見以下網頁humanum.arts.cuhk.edu/...%BF%B2
（在線發聲字典）
問題二：臻字粵語怎麽讀 出自粵語審音配子詞庫，拼音zeon1，同音字樽、津、遵。註意，壹樓的“真”字並不和“臻”同音，“真”字音標為zan1.
問題三：臻字粵語怎麽讀？謝謝 同“珍”的粵語讀音zēn
問題四：“臻”廣州話怎麽讀 廣州話有些真(臻)韻系的字讀?n/t，與合口音混。
下面把《方言調查字表》裏屬於這類的字全列出：
來母：[平]鄰鱗?[去]吝[入]栗（來母字全數如此讀。上聲無字。與諄韻“倫”等混）精母：[平]津[上]盡[去]進晉（精母字全數如此讀。入聲無字。與諄韻“遵”等混）
從母：[平]秦[上]盡（從母平上聲如此讀。去聲無字，入聲“疾”不同）
心母：[去]信訊（心母去聲如此讀，與諄韻“迅”等混。上聲無字，平入聲“辛新薪悉
膝”不同）
莊母：[平]榛臻（莊母只有平聲，均如此讀）
這種現象限於來母和精、莊組，但清母“親七漆”壹律不如此讀（無邪母），初母
“襯”、生母“瑟?”亦不如此讀（無崇母）。
也許可以解釋為聲母對韻母的某種影響，但由於語音條件並不十分整齊，因此猜想存
在來自另壹方向的阻斷影響。但我說不出來它來自哪裏。
至於?n/t在其他粵語區壹律讀如開口（例如“圳”作水渠講，廣州讀ts?n，但地名
“深圳”則照當地讀法，作開口音），則是另壹個問題，盡管跟這裏的問題不壹定沒有關
系。