1.相比英式英語,美式英語更傾向於向分析性語言方向發展,美式英語有壹個非常大的特點——描述性詞匯構建。
2.語音語調的差異:即使在壹個國家內部,不同地區之間的口音仍然存在巨大差異,比如美國南北部居民之間的口音差異,倫敦人和中上階層之間的口音差異等等。
所以這裏只比較壹下“壹般美國人”和英格蘭南部的RP口音(收到的發音)。
3.美式發音和英式發音相比,最大的特點是除了Mrs以外,壹個單詞中的每個R音都會單獨體現出來(無論位於何處),尤其是強調單詞末尾R的卷舌音,如老師、汽車、鄰居等。看美劇的時候可以發現,美式口音非常註重r的卷舌音。
英式英語:
英式英語(英式英語;BrE),又稱英式英語,主要指居住在英倫三島的英格蘭人的英語規則,是英國本土和英聯邦國家的官方語言。?
英式英語並不是所有英國人都認可的。在壹些非英語地區,尤其是?蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭主張不同方言的存在。他們認為強行統壹英語無異於無理羞辱。
但是,對於英國人來說,他們就是把方言的演變看得太重了。英式英語也是英國人民高貴典雅的象征,因其清晰的發音特點而受到許多英語學習者的喜愛。
美國英語:
美國英語(AmE),也叫美式英語,是在美國使用的壹種英語形式。
在過去的400年裏,美國、英聯邦和英倫三島使用的語言壹直在不斷變化,最後演變成了英式英語和美式英語。
兩種英語在語音、語法、詞匯、拼寫、標點、諺語、日期和數字的形式等方面都不同。壹小部分單詞在兩種英語中的意思完全不同,其中壹些甚至在另壹種英語中沒有使用。美式英語比英式英語口語化,發音開放,有特點。
英國英語-百度百科
美國英語-百度百科