文學和語言學是北京外國語大學具有傳統優勢的兩大特色學科，北外擁有壹大批在國內外語教育界享有很高學術地位、在國際上也有壹定影響的專家學者。
2 、上海外語學院
上外的院系極富個性與特色。其中，英語學院承擔了上海市多種英語考試的輔導和閱卷工作。高級翻譯學院經常承辦聯合國、國家政府、上海市等舉辦的各種重大國際活動的部分會務翻譯工作，並於2009年成為國際高校翻譯聯合會（CIUTI）成員。
3 、北京大學
北大自創立以來就壹直是國際上知名度最高的中國大學，同時也是國內最具開放性的大學。置身於此，正可以放眼世界，胸懷天下。現有來自近百個國家的四千余名留學生在北大求學，留學生人數在全國高校中遙遙領先，其英語專業可想而知！
4 、南京大學
英語系歷史悠久，基礎厚實，吳宓、聞壹多、範存忠、陳嘉等著名學者曾先後在此任教。英語系具有治學嚴謹、研究深入、學風踏實的優良傳統。
5 、復旦大學
復旦是由編英漢大字典的陸谷孫領銜，專業設置和學校背景相當不錯。
6 、廈門大學
廈門大學的口譯，英美文學很出色，現在同聲傳譯這個行業很流行，很多人拼命想弄個高級口譯證書，但全國開設高翻學院，同聲傳譯課程的學校只有三所：北外，廈大和廣外。
7 、南開大學
排第七的南開 歷史悠久和文學淵博，其系主任常耀信編的壹本美國文學簡史被許多考研者奉為圭耒。
8 、對外經貿大學
外經貿大學與歐盟合作的培訓中心影響很大，其英語專業畢業生工作很好。
9 、清華大學
清華大學的崛起與其學校背景密不可分，羅立勝，羅選名在翻譯界知名度也很高，這個學校著重於其翻譯專業的建設，曾和中國翻譯雜誌聯合舉辦多種活動。
10 、武漢大學
武漢大學，湖南師範大學的英語專業則全靠幾個德高望重的老前輩在支撐了，前者有英漢語比較協會的郭著章，後者有譯界泰鬥劉重德。