崔豪?
昔日的仙女已乘黃鶴飛走,只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返,千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈,鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我向家望去,暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧,給人們帶來深深的憂郁。
翻譯
昔日的仙人已乘黃鶴飛去,此地只剩下空蕩的黃鶴樓。
黃鶴再也沒有回到這裏。千百年來,只有白雲在飄動。
漢陽晴川閣綠樹清晰可見,草木茂盛的鸚鵡洲也清晰可見。
黃昏不知故鄉在何處。看到江面上霧蒙蒙的海浪,更是讓人揪心!
擴展數據:
《黃鶴樓》是唐代詩人崔豪寫的壹首七言律詩。這首詩描寫了俯瞰黃鶴樓的美景,是壹篇懷古佳作。這首詩第壹節巧妙地運用典故,引仙人乘鶴至黃鶴樓。顓頊緊承第壹聯,說自仙人走後,黃鶴樓歷經千年;
隨著領口詩意的壹翻,我進入了對景物的描寫,寫下了晴天在黃鶴樓所見。對聯的結尾是寫煙波河畔夕陽歸家的感受,讓詩歌回到了開頭的無形境界。全詩雖不和諧,但音節響亮清晰,壹氣呵成。場景交融,意境深遠。
作品欣賞
這首詩是懷舊的傑作。詩人登上歷史古跡黃鶴樓,將眼前的景色盡收眼底。他的詩飽含情感,脫口而出,溢於言表。它既自然又宏偉,充滿個性。詩歌不和諧,但音節清晰不別扭。真的是壹步到位,成為歷代推崇的瑰寶。
詩的主旨是描寫爬樓梯眺望遠方時的孤獨和思鄉之情。作者從仙人乘黃鶴來此消遣的美麗神話中點出黃鶴樓,然後仙人離去,壹去不復返,只留下黃鶴樓和千百年來的青川、曹芳、漢陽樹、鸚鵡螺島、白雲* * *寄托鄉愁。?
關於這個美麗的童話,多年來有三個不同的故事。第壹個認為這個仙女是黃自安,第二個認為是費仙,第三個沒有仙女的名字。它們介紹如下:
第壹,我以為是神仙黃子安:?
據《南周縣誌》記載:“相傳有仙人駕黃鶴於此,故名。指出黃鶴樓命名的由來,是因為曾經有壹個叫子安的神仙乘黃鶴路過此地,所以取名黃鶴樓。?
第二,我以為是仙費:?
據《地圖集》中記載:“我曾去遊仙,但試駕黃鶴,仍在此歇息,故成名樓。認為黃鶴樓命名的由來,是指費祎屍解成仙後,駕黃鶴歸來,在此樓歇息,故名黃鶴樓。?
《太平宇宙》說:“舒菲文仙登仙,欲驅黃鶴於此歇息。”這就指出費亨是蜀人,和前面的費亨多了壹個“文”字。《蜀國三國誌傳》中有壹個人叫費亨,字,屍體是費亨和亨。這是蜀人費文薇嗎?因為沒有其他記錄,?
第三,就說是神仙:
這個傳說記載的很詳細,來源於《因緣錄》。原文是:“辛氏曾以賣酒為業。當壹位紳士來時,他身材高大,衣衫襤褸。他平靜地對辛說:“妳可以喝酒嗎?辛不敢辭,喝了壹大杯。半歲時,辛家人樂此不疲。有壹天,辛先生打電話給他,說他欠酒,他無法支付妳。於是他拿了壹小筐橘子皮,在墻上畫了只鶴,是黃色的,坐者拍手吹,黃鶴和著法起舞,大家都花錢去看。
10年後,當辛家人筋疲力盡的時候,侯先生浮上了臺面。辛感謝他,並說他願意為他提供最好的。王先生笑著說:“為什麽我突然拿了壹支笛子,為這個彈了幾招?過了壹會兒,白雲從天而降,畫著仙鶴。王便駕雲過鶴,在辛家築了壹座樓,名曰黃鶴。”」?
這個神話的大意是,以前有壹個辛先生,平日裏賣酒。壹天,來了壹位客人,他看起來很窮,但穿著破爛。他平靜地問辛先生能否給我壹杯酒。辛先生也沒有怠慢對方的破衣爛衫,趕緊斟滿了壹大杯酒。半年後,辛先生並沒有因為客人付不起酒錢而顯得厭煩,仍然每天請客人喝酒。
壹天,客人對辛先生說:我欠妳很多酒錢,還不了。於是我從籃子裏拿出橘子皮,在墻上畫了壹只黃鶴。然後我用手打著拍子,唱了壹首歌。墻上的黃鶴隨著歌聲和節拍翩翩起舞。酒店裏的其他客人付錢觀看了這壹精彩的事情。十年過去了,辛先生積累了大量的財富。
有壹天,那個衣衫襤褸的客人又飄到了旅館。辛先生上前道謝,說,我願意按照妳的意願來供養妳。客人笑著回答:我哪來的這個?然後他拿出笛子,吹了幾首歌。不久,我看見白雲從天而降,給客人們畫著白雲飛的仙鶴。客人們爬上鶴背,乘白雲飛去了天堂。辛先生為答謝和紀念這位客人,在此建了壹座建築,取名黃鶴樓。?
這三個神話不僅解釋了黃鶴樓命名的由來,也給了我們很好的啟示。因為酒店老板辛先生不太在乎貧窮,愛財,不以貌取人,所以得到神仙的幫助,成為了富翁。?
正是通過這些美麗的神話傳說,這首詩的作者崔豪寫道,他在暮色中登上黃鶴樓,眺望鄉村。他看到水天壹色,無邊無際,更增添了他憂郁迷離的悲傷。他以為在這裏坐過鶴的仙人再也不會回來了。即使作者想放下世間的種種煩惱,他也不可能和仙人壹起歸來。
面對壹江的蒙蒙煙靄,仰望永恒的白雲,感嘆人生短暫無常,但思鄉之情不可解,還鄉之日遙遙無期,仙境難尋。想到這輩子無處可去,各種感情洶湧澎湃,心裏的難過就像河上的煙,濃得化不開。?
崔豪寫下這首詩後,唐代詩人競相吟唱和模仿。有詩仙之稱的大詩人李白,曾來到黃鶴,寫下壹首詩《鸚鵡螺島》,與崔豪壹較高下。據說李白覺得自己的文筆不如崔豪,就在黃鶴樓上寫了壹首打油詩:“壹拳斷黃鶴樓,兩腳。”我面前有壹個場景,崔豪在上面寫了壹首詩。」
參考資料:
百度百科-黃鶴樓(唐代崔豪寫的壹首七言詩)