廣東話“老虎蟹” “老虎”系咩意思啊

粵語“老虎蟹”，壹是螃蟹的壹種；二是“無論如何、不顧壹切”的意思。粵語“老虎”，壹是虎的通稱；二是“老虎蟹”說少了最後壹個字，也是“無論如何、不顧壹切”的意思。見鏈接

掃描自《漢語方言大字典》第1685頁（中國復旦大學、日本京都外國語大學合作編纂 許寶華、宮田壹郎主編 中華書局出版發行 1994年4月第1版