洛拐:本意為動物小產,引申為打毀的意思。例;小癟子子,我打~~妳!
糞妮子:壹種裝東西的筐,柳條類的柔韌條子編造。
耶畢:事情不是太理想,或者終結了。例:這事~~啦(沒指望),***~~啦(死啦)
耶熊:不辦啦。例:愛咋地咋地,不辦~~!!
是哩:贊同。例:甲:“妳說這事可~~?”乙:“~~~~!”
弄熊哩:幹什麽的,對所辦之事很不滿意。例:這麽長時間了,辦的啥事,妳~~~!
逞臉:調皮搗蛋? 例句:小孩咋恁<逞臉>呢(ni)?? 得(dei)閑:有空? 例句:我不<得(dei)閑>妳找別人吧!? 分殼(ke) :硬幣? 例句:給我壹個分殼.我買冰棒!? 使味兒:舒服,有趣? 例句:真<使味兒>!? 學妳類文:用妳的話說? 例句:<學妳類文>,誰不想好好過日子?? 任啥:任何東西? 例句:失火了,家裏燒類<任啥>都沒有了。? 啥家什:什麽東西?? 例句:妳擱這個弄<啥家什>來?? 壹絲拉(/)子:壹點點? 例句:妳真尖,鬥給這<壹絲拉子>!? (註:尖 請查閱下方詞匯)? 刺:有兩手.厲害? 例句:妳真<刺>!? 管談:行? 沾閑/談:同(管談)? 例句:妳不<管談/沾閑>!看我類!? 徐:羅嗦? 例句:咋恁<徐>尼?? 肉:慢吞吞? 例句:妳看妳<肉>類!? 白:不要? 例句:(見下壹句)? 馬壹回兒:等壹會兒再...? 例句:白慌來,<馬壹回兒>就弄!? 尖(疵):吝嗇? 例句:妳真尖.給我點吃眼.? 覓(mi壹聲) :雇? 例句:妳去<覓>個推三輪車類過來!? 膩歪人:討人厭? 例句:妳可能百說了.真<膩歪>人!? 嗲嘮:撒嬌? 例句:妳看妳咋恁<嗲嘮>眼?都恁大了!? 不主貴:不自重討人厭? 例句.妳真<主貴>完了. 小性:小心眼? 例句:略? 利亮:麻利/漂亮(多指辦某件事)? 例句:妳看咱類活幹類可(kei)<利亮>?? 冤:沒有品位? 例句:不是我說妳,妳穿這壹身兒真<冤>!? 歇得(dei):挺好? 例句:這飯做類<歇>得。? 啥(\)味兒類:什麽樣子.怎麽這個樣子? 例句:妳看妳<啥(\)味兒>類眼!? 壹加使:壹下子? 例句:我<壹加使>吃四個饃!? 各了瓣:膝蓋? 例句:碰住我類<各了瓣>了!? 擱壹砣(口語):放在壹起? 例句:百叫零錢和整錢<擱壹砣>.不好拿~ 糊塗:稀飯? 例句:今個晚上喝類<糊塗>.. 撒氣:不好.不怎麽樣. 例句:他這個人撒氣完!!
逞臉:調皮搗蛋得閑:有空
分錁:硬幣
是味兒:有趣
學妳類文:用妳的話說
任啥:任何東西(這個偶米太註意,讀了下不太象..)
啥家什:什麽東西
壹絲拉子:壹點點
刺:有兩手
硌應人:討人厭
管:行
徐:羅嗦
肉:慢吞吞
馬會兒:馬上
老媽子:老太婆
尖:吝嗇
覓(平聲):雇
膩歪人:討人厭
攪毛:胡攪蠻纏
嗲(die(三聲)liao):撒嬌
不主貴:討人厭 隱約含沒自知之明的意思
興(四聲):發火
興(壹聲):能,可以 例如:人家豆不興這樣擺置忙
小性:小心眼
涮遛:利索
利亮:麻利
鮮靈:漂亮
鳶:沒有品位
得(dei二聲)勁:舒服
滋潤:舒服
蓋滴:被子
鋪底:褥子
野:矮
拐:角(好像..米聽過呢..-_-!
糊弄:忽悠
實誠:老實
沾弦:還差不多,不錯
擱壹砣:放在壹起
糊讀:類似稀飯的飯食.除了少量米之外還有攪勻的面糊.現在也不太普及吧.我媽媽就沒姥姥弄的好喝...
幹飯:米飯
會過:生活儉樸,不舍得花錢
電棒:日光燈
鬼:多形容小孩特別高興
邪乎:誇張,大驚小怪.壹點小事就亂咋呼
轉:狡猾..
磅:塵土飛揚
炅:拽,趾高氣揚
今個:今天
夜兒個:昨天
當門兒:客廳(不加兒化音感覺不太象...)
笤帚:掃帚
旋:調皮....應該是suan(二聲)
壞禍:告狀
也畢(也熊,也叼):算了
怪:挺,非常.......差不多 比如:怪得來
得:好,不錯..應該象淮南那附近的吧..
毀:糟糕
跌了:撒嬌=嗲 die(三聲)liao:撒嬌
麻利:敏捷
啥味類:什麽樣子!
白擺使:別弄 補充下,白:別
咋弄哩:因為什麽或者怎麽了
不管彈(tan):不行 不沾彈地道點
格了瓣:膝蓋
壹家是:壹次
綠叼毛:能、行 很粗野的壹句臟話 例:妳孩子綠叼毛類很航!
不(是)得今兒類:不是故意的 這句比較有難度,翻譯不象...說時壹般是會省略
幹悅(三聲):嘔吐
北夾後:北邊
河葉兒起:河邊
老煤紅:媒婆
姜:動物生產 我壹直感覺字典裏應該有這個字 並且寫法是身畺..沒找到
可是類:是不是?
好不睜壘:忽然
邑子? : 香皂 確切應該是雕牌透明皂那種
鞋踏拉子:拖鞋
ZUA:幹啥 沒有諧音,要自己拼 比較象 咋? 拼時往這個音偏..
我類孩也:我認為相當於壹個感嘆號,亳州人多指罵人。 也有說 我類孩來
能那:(詞性、意思很多,不勝枚舉。)萬能代詞 比如別人問妳幹什麽去 妳說,能那去.上前邊買點東西
雞屎轟子:指流狀的雞屎 說實話,我沒聽過 都是直接雞屎就沒了
狗屎橛子:指固態的狗屎(固態的雞屎卻不說雞屎橛子,奇怪吧?) 這人莫非見過液態的狗屎..?
些得(DEI):非常好玩。些 通常指程度很深 ,如:這小妮兒長類些俊家什。
家什:壹指人 ,如 :這家什不是人? ;(無此意,比如要是偶就會說這孩子不是人)二指:次、下,如:壹家什扔好遠;另指語氣助詞,無實意,如:上例。
期指(壹說期子):指人,通常是罵人的話。如:小期指往哪跑。妳個期指等。 連相近的發音都每聽到過....
呢:在懷疑的時候用,通常以此詞表示疑問,期待對方證實,相當於:是嗎?真的嗎?如:甲:白大(DE)姐,妳可知道俺家壹畝地打了壹千斤麥(MEI)?乙:呢?? 言簡意賅,呵呵。 準確點應該是 嗯?後鼻音
拱幾:挑撥離間。
棵棵(KUO )子:指壹些野生的植物,通常指沒有任何價值、影響作物生長的植物。如:蒿類,面條棵等。
蟲藝子:指鳥類。如:俺哥,走,上樹掏蟲藝子去? ?
花不流稍類:指穿著打扮顏色多,多為貶義。如:妳看這倆年輕孩子,穿類花不流稍類上街了,長個挨打類臉。
剃:意思最多的亳州話之壹,有時間專門解讀之。 裝類給專家樣,就是鬥,打架.比如,剃架.還有,剃頭.
擺置:1、不懂亂動。如:擺置毀了,瞎擺置啥焉;2、修理。如:妳給我擺置擺置收音機。
咣:語氣詞,通常放在反問句的前面。如:咣妳不能了,妳媳婦咋不叫妳回家睡覺焉?...米註意別人有說呢..?
也畢:也說也吊、也雄,意為算了,常在安慰、生氣時使用。如:毀了毀了也畢,再買壹個。不吃飯也畢,省糧食了!等等。
血河樣.形容事情的嚴重.程度副詞
我毀妳.意思就是把人搞殘廢..狗屁,不殘廢豆不管忙. ?補充: 類:的 我類,我的. 忙:嗎? 樣:啊 豆:就 代換壹下.. 我類娘樣,妳豆不管白擺置了忙?
迷見:丟了
老尖次:就是很吝嗇的意思
屎茅子就是廁所 ...越說越粗魯..
半撅,指 年輕人啊 15.6的.(男)
著zhuo板,比喻什麽事比較嚴重
麻雀---小小沖 烏鴉---老過 最上面---僅僅上面。最下面---僅僅下面 抽屜---抽鬥 儂不迪了:憋不住了專用於憋尿 賣眼兒:精神不集中
例:走路別賣眼兒 噫嘻:=...切~ 老魔棄,就是瘋子的意思 更正:期指(壹說期子):指人,通常是罵人的話。如:小期指往哪跑。妳個期指等。 連相近的發音都每聽到過.... 看見補充忽然念通了,老魔棄指瘋子或傻子.期子是從尾詞演化來.很少用了...自己念著好別扭
亳州的方言短語特別多,這和咱們悠久的城市文化有關。亳州建城已經有3千多年了,這和中國的文明進程是差不多的,還有壹些具有歷史典故短語和俏皮話很有意思。
例如:
形容人愛面子,講排場,窮燒;壹般都說“妳看妳燒的給趙德光的驢樣”。這就是近代才有。趙德廣是大躍進時代大楊鎮人民公社養驢的,後來驢棚失火,驢全燒死了。後人便以次比喻死要面子活受罪的人。
還有老毛猴這個詞,小時候我們都聽過這樣壹個童謠“紅眼綠鼻子,四個貓蹄子,走路啪啪響,要吃活孩子”。其實這個老茅猴歷史上確有此人。隋朝時,亳州出了壹個吃人狂,這人叫朱粲,城父的。隋朝末年此人起兵反隋煬帝,號“可達汗”稱“樓羅王”,據稱有十萬之眾的部隊,他常命部下捕捉民間幼兒蒸熟吃肉,還說:“世上最美的食物,還能有超過人肉了,只要國中有人,我就不用擔心沒有軍糧。”最後朱粲也被唐太宗李世民給砍頭了。典故是從此來的,流傳了上千年,可見朱粲當年的殘暴。 扁嘴子:鴨子
朋友有個同事去北京問買烤鴨的說“嫩這扁嘴子多少錢斤?”人家郁悶半天不知道她講類是什麽意思!哈~~~這也叫亳譜吧!比如:“妳的腳踩到我類角老”!!!!!!!!!!!
呵呵,這樣的笑話聽偶爸爸的朋友說過,抹布在亳州讀嗎這個音,有壹人去北京玩在飯店吃飯時想吃饅頭便叫服務員過來. BZ:小姐~! XJ:..?(走過來) BZ:摸摸... (因為他想試著說普通話,便改了下音調.......) 服務員瞪了他壹眼,忍住沒說話.走了. 過了壹會兒,湯不小心灑在了桌子上.他只好又叫來服務員. BZ:小姐~! XJ: BZ:媽媽(抹抹).... XJ:我還是妳奶奶呢.. 其他論壇較搞笑的跟帖 毫州話豆這味類! 四不像~ 不像安徽話,也不像河南話! 妳光看看毫州都知道了! 人家蒙城類 爺不叫爺,叫姥~ 真轉! 這個我有空要問下蒙城滴同學..
跟帖滴人應用版..呵呵 妳們說的真“是味”,讓我想起“小類時候”,“我類”也不知道當時是“咋能的”“嫩多”的話。亳州的方言“多類很”,我也不給妳們“續貂”了。“改明”“得閑”的時候,在給妳們“續貂”。 有知道類,都“佛佛”,別把話“能”“廝氣”魯。
很聰明..續貂是徐叼 改明是改天 佛佛應該是fuo fuo 即把聲母sh換為f 還有水又說fui 不過這兩個基本沒人再說 都是大家平時說笑時故意應用 廝氣錯了 應該是颯氣 不行 不沾彈的意思
嫩可知道現在河裏kei有長主老?俺真類沒缺嫩,這類邊兒真沒有長主!!! 哈哈.翻譯:妳們知不知道現在河裏有沒有蛇了?我真沒騙妳們,這裏面真沒有蛇.!!!!
“長豬”不就是蛇嗎?呵呵,亳州的都知道,但是周邊地區的也說,呵呵…… 還有蟋蟀叫什麽“禿老子”,青蛙叫“河莽”,蟾蜍叫“賴堵”…… 樹枝子叫“樹胯子”,機動三輪車叫“小蹦蹦”(二聲) 還有小時侯玩的“疊溜”“元寶”“彈子”這個就意會拉,偶具體解釋不出來
多的我都不知道說什麽了,呵呵…… 還有平常咱玩的“打水漂”~~咱亳州人叫“撇瓦” 還有格了繃子(脖子)~~~哈哈.還有"雞噶子"~~亳州以外好象知道的不多.這個,就用不著偶解釋了吧.....
哪眼?哪眼?俺越是想不著老,還壹個勁兒類叫俺佛, 嫩看嫩壹個二個類啥味類,也比,俺不幾更老!
幹啥,幹啥? 幾更是說話的意思 我不吭了.
我給妳佛(說),那天妳帶(在)負(樹)下呼嚕(吃)面條子,嫩腐(妳叔)看見老(了),叫我給妳端碗費(水)過去,百(別)噎(住路)著了! 看我都想住(著)妳來(呢),妳個孬孫(壞孩子)都不知道 那麽地道的,估計也只有在農村聽到了..還有“著板”意為形容事情厲害程度。還有“單意類”意思就是故意的
昨天我邊做飯邊哼著歌,俺哥進來說妳看妳運(4聲)類! 這個運應該是瀟灑的意思吧.哈哈 對頭,等於滋潤類~ 哦還有,曬太陽咱們都是說曬暖兒!這個好理解
”答”:爸,爹的另壹種稱呼.只知道咱們八十年代後出生的人都不這樣稱呼父親了. 我爸爸叫我爺爺就叫”答”具體哪個字我也不知道. 這個是回民的叫法.漢族壹般沒有.
逞臉:調皮搗蛋得閑:有空
分錁:硬幣
是味兒:有趣
學妳類文:用妳的話說
任啥:任何東西(這個偶米太註意,讀了下不太象..)
啥家什:什麽東西
壹絲拉子:壹點點
刺:有兩手
硌應人:討人厭
管:行
徐:羅嗦
肉:慢吞吞
馬會兒:馬上
老媽子:老太婆
尖:吝嗇
覓(平聲):雇
膩歪人:討人厭
攪毛:胡攪蠻纏
嗲(die(三聲)liao):撒嬌
不主貴:討人厭 隱約含沒自知之明的意思
興(四聲):發火
興(壹聲):能,可以 例如:人家豆不興這樣擺置忙
小性:小心眼
涮遛:利索
利亮:麻利
鮮靈:漂亮
鳶:沒有品位
得(dei二聲)勁:舒服
滋潤:舒服
蓋滴:被子
鋪底:褥子
野:矮
拐:角(好像..米聽過呢..-_-!
糊弄:忽悠
實誠:老實
沾弦:還差不多,不錯
擱壹砣:放在壹起
糊讀:類似稀飯的飯食.除了少量米之外還有攪勻的面糊.現在也不太普及吧.我媽媽就沒姥姥弄的好喝...
幹飯:米飯
會過:生活儉樸,不舍得花錢
電棒:日光燈
鬼:多形容小孩特別高興
邪乎:誇張,大驚小怪.壹點小事就亂咋呼
轉:狡猾..-_-!偶嚴重懷疑這不是亳州人整理的...錯的太多.也可能到我們這壹輩這演化成其他意思了.據我理解,這是搞笑,誇張表演自己情緒.
磅:塵土飛揚
炅:拽,趾高氣揚
今個:今天
夜兒個:昨天
當門兒:客廳(不加兒化音感覺不太象...)
笤帚:掃帚
旋:調皮....應該是suan(二聲)
壞禍:告狀
也畢(也熊,也叼):算了
怪:挺,非常.......差不多 比如:怪得來
得:好,不錯..應該象淮南那附近的吧..
毀:糟糕
跌了:撒嬌=嗲 die(三聲)liao:撒嬌
麻利:敏捷
啥味類:什麽樣子!
白擺使:別弄 補充下,白:別
咋弄哩:因為什麽或者怎麽了
不管彈(tan):不行 不沾彈地道點
格了瓣:膝蓋
壹家是:壹次
綠叼毛:能、行 很粗野的壹句臟話 例:妳孩子綠叼毛類很航!
不(是)得己兒類:不是故意的 這句比較有難度,翻譯不象...說時壹般是會省略
幹悅(三聲):嘔吐
北夾後:北邊
河葉兒起:河邊
老煤紅:媒婆
姜:動物生產 我壹直感覺字典裏應該有這個字 並且寫法是身畺..沒找到
可是類:是不是?
好不睜壘:忽然
邑子 : 香皂 確切應該是雕牌透明皂那種
鞋踏拉子:拖鞋
ZUA:幹啥 沒有諧音,要自己拼 比較象 咋? 拼時往這個音偏..
我類孩也:我認為相當於壹個感嘆號,亳州人多指罵人。 也有說 我類孩來
能那:(詞性、意思很多,不勝枚舉。)萬能代詞 比如別人問妳幹什麽去 妳說,能那去.上前邊買點東西
雞屎轟子:指流狀的雞屎 說實話,我沒聽過 都是直接雞屎就沒了
狗屎橛子:指固態的狗屎(固態的雞屎卻不說雞屎橛子,奇怪吧?) 這人莫非見過液態的狗屎..?
些得(DEI):非常好玩。些 通常指程度很深 ,如:這小妮兒長類些俊家什。
家什:壹指人 ,如 :這家什不是人 ;(無此意,比如要是偶就會說這孩子不是人)二指:次、下,如:壹家什扔好遠;另指語氣助詞,無實意,如:上例。
期指(壹說期子):指人,通常是罵人的話。如:小期指往哪跑。妳個期指等。 連相近的發音都每聽到過....
呢:在懷疑的時候用,通常以此詞表示疑問,期待對方證實,相當於:是嗎?真的嗎?如:甲:白大(DE)姐,妳可知道俺家壹畝地打了壹千斤麥(MEI)?乙:呢? 言簡意賅,呵呵。 準確點應該是 嗯?後鼻音
拱幾:挑撥離間。
棵棵(KUO )子:指壹些野生的植物,通常指沒有任何價值、影響作物生長的植物。如:蒿類,面條棵等。
蟲藝子:指鳥類。如:俺哥,走,上樹掏蟲藝子去? (莫非偶遺落了這些經典方言..?怎麽又米聽過..)
花不流稍類:指穿著打扮顏色多,多為貶義。如:妳看這倆年輕孩子,穿類花不流稍類上街了,長個挨打類臉。
剃:意思最多的亳州話之壹,有時間專門解讀之。 裝類給專家樣,就是鬥,打架.比如,剃架.還有,剃頭.
擺置:1、不懂亂動。如:擺置毀了,瞎擺置啥焉;2、修理。如:妳給我擺置擺置收音機。
咣:語氣詞,通常放在反問句的前面。如:咣妳不能了,妳媳婦咋不叫妳回家睡覺焉?...米註意別人有說呢..?
也畢:也說也吊、也雄,意為算了,常在安慰、生氣時使用。如:毀了毀了也畢,再買壹個。不吃飯也畢,省糧食了!等等。
血河樣.形容事情的嚴重.程度副詞
產.. 產吃.... 光吃的意思 小鱉子子 指罵人? 去嫩達滴刁~~哈哈? 真始味兒 我裏孩來? 屙攮子____很臟的垃圾 咱這邊邸還有個特點,不管是南邊兒的還是北邊地 只要不是亳州底 都叫蠻子? 鴨子 :扁嘴子? 罵人的:奶奶的歪B和老文兒 木趣:沒有意思 烏蘇:惡心 嘴是:挖苦 熬糟:諷刺、挖苦 不現人:招人討厭 不形式:不講理 挖:抓、撓的意思 口:口舌厲害,壹般指女性 幾了狗子:蟬的幼蟲 麻幾了子:蟬 夜面呼子:蝙蝠 爺擡:不夠意思 糞窯子:糞坑 曹雞毛:很色的意思 跑槽子話:廢話? 剛幾:gang2聲 叫喚 蹩勁頭:倔強的人 溜溜:冰淩的意思 停子:吸管 雞撲是:雞胗? 蜀黍:玉米 解手:上廁所 半拉:半塊/個, 經典:小姐,請給我半拉饃。 (亳州老鄉出去後,用普通話大省吆喚,超級搞笑。)? 最市人 襖早人~~ 都是諷刺的意思七該:(不知道雜解釋好)
妳看妳七該類呦。。佛人沒出息 我裏孩來,管混 怪得來~
應該是? 七害:就是“賤"的意思。例:某人看到了壹只噴香的烤雞,伸手鬥去抓,別人就會罵他:“乙烯,看妳七害裏眼!” ?是非:瘋瘋癲癲? 手浮子<毛巾>手捏子<手帕>? 夜個橫上黑!俺僵到街上!壹個熊孩子歇吊能!騎個龜孫熊洋車子!也不長眼!壹下子就創著俺老!叫俺非類胳來拜子疼!汗褂子也叉了!還得了 妳咋恁能?!-- 妳怎麽那麽能?!單意類--故意的?
耐妎人--纏人 材料面子_油鹽醬醋 壹對胖胖-雙胞胎?
牛B毀! ....(不言而喻)! 壹磨子: 終於(常後置). 恁個小期子終於待客了壹磨子. 喝 刀: 搖晃. 俺喝酒得直喝刀. 或: 將酒喝刀喝刀. 壹暢到刀兒(註意兒話音): 壹直到底. 掌: 放. 老板,給俺碗再掌點鹽. 覺(JUO): 腳. 擺拾毀: 整死人. 或弄壞. 麻軋子(麻雀)壹家使(壹下子)看見老過(烏鴉),fuo)(說,我哩乖,妳是啥叼家使鳥,黑類狼熊養?老過說,我哩孩來,我是鳳凰!麻軋子fuo白缺人老,哪有恁黑類鳳凰?老過fuo:我哩兒來,我是燒鍋爐哩! 以西 是味兒完老 真經典 樓主 妳真要蠍子裏命航 都是佛類吊啥加使眼,難看類給啥樣……還怪好玩來,可能在嫩點老,叫俺怔點沒笑暈過去~~~~~~~? 譏歪啥 我毀他個孩子? 靠嫩副!~ 套奶奶類比,可是真管!~? 啥加屎眼!!!? 不孬,樓主強類狼熊樣,正只恁些亳州話得費不少事 恁這點子說的真在航! 小妻子孩子白說臟話可管?? 依稀~~~~~~~咱做人就德這樣,不能忘本!!~``````? 乃幫:磨蹭人 多指小孩纏著大人