《楞嚴經》於唐神龍元年（705）譯出。佛教用語。世指時間，界指空間，世界即宇宙。《楞嚴經》曰：“何名為眾生世界？世為遷流，界為方位。”
“世界”在梵語中是lokadh(a-)tu（音）。 翻譯梵文時，高僧們采用了意譯，就是用壹個漢字去對應梵文裏的壹個詞（詞根），然後組合起來。“世界”這個詞就是如此。梵文的loka被翻譯成“世”，而Dh(a-)tu被翻譯成“界”，組合起來的概念就成了“世界”之意。雖然原指“人界”（“界”就是宇宙的各個領域），但是這個詞現在的用法顯然已經不限於原意了。
樓上的答復引《戰國策》原文有誤，應為“或謂韓王曰：“秦王欲出事於梁，而欲攻絳、安邑，韓計將安出矣?秦之欲伐韓，以東窺周室，甚唯寐忘之。今韓不察，因欲與秦，必為山東大禍矣。”