仔細查了資料,原來這個字有五個讀音呢。wǎn,yuàn,yuān,yùn,yuè。(“宛”的百科裏說四個音,其實漏了壹個。)
其他幾個讀音就不多說了,這裏但說yuàn音。
《康熙字典》:“宛……又:去聲,於願切,音苑。小也。《詩·小雅》:‘宛彼鳴鳩’。《註》宛,小貌。”
我還發現了個很巧合的壹個事,似乎也可以引為“宛”為“小貌”的佐證——古書中(《莊子》等)有種鳥叫做“鹓鶵”(yuān chú ),而這個“鹓”的聲旁就是“宛”,而第二個字“鶵”(即今日之“雛”),卻正好有“小”的意思(如“雛鳥”、“雛兒”)。“鹓鶵”,作為雙音節詞,其中兩個字的意思其實是相近的。故可以據此推出“宛”也有“小”的意思。