粵語拼音也有兩種方案,<廣州音字典>用的是廣東省教育廳1960年的方案,是從普通話拼音的基礎上變化而來的,粵語協會網站用的香港制訂的粵語拼音方案,所以二者是不同的.
對於有普通話拼音拼音基礎的人來說,學廣東省教育廳1960年的方案要相對容易些.
至於樓上說的香港人與廣州人說的有些字發音有些不壹樣,那是因為很多香港人在說這些字時發的是"懶音".從語言學的角度而言,大多數香港人的粵語都是不標準的,主要是n/l不分,"懶音"嚴重(香港的語言協會也搞過壹些正音活動,但效果不大),但由於香港的娛樂業發達,所以發音不標準的香港粵語的影響力要遠大於廣州音,甚至於反過來影響很多年輕壹代的廣州人,很多年輕人把發音不標準的香港粵語當作了標準粵語來學習,反而聽不慣廣州音了.