法語bleu有以下這些意思：
1、藍色的，天藍的，青的；
用法：ciel bleu/蔚藍的天空，le métal bleu/鈷
2、半生不熟的?
用法：bifteck bleu/極生的牛排
3、藍色；藍色顏料；新兵；
用法：un ciel d'un bleu très pur/蔚藍的天空，bleu de cobalt/鈷藍, 鈷青, 瓷藍
擴展資料：
為什麽新手被稱為“bleu”：
在警署或者軍隊中，新進人員常常被稱呼為“bleu”。這個表達可以追溯到法國大革命時期有些軍人的制服。在1793年關於步兵制服調整條約出臺之後，該表達就開始出現了。
軍人制服從代表王室的白色，變成***和國標誌的藍色。因為整體替換全部軍人制服的開銷太大，所以該條約決定慢慢作調整，從新進人員開始。
新兵穿著藍制服，很容易被識別，也會被仍穿著白色制服的老資格軍人嘲笑。“bleu”這個詞就這樣在軍隊範圍內使用開來，之後又擴散到日常用語中。