鐵齒銅牙中的紀曉嵐和真實的紀曉嵐有這兩個方面的區別，第壹是他們的外貌不同，第二是他受重視度不同。
受重視程度不同
在鐵齒銅牙紀曉嵐中，紀曉嵐是壹個懲奸除惡，專門為人打抱不平而且每次都能夠嗆壹下和珅這個大奸臣，讓觀眾大呼過癮。劇中的紀曉嵐和和珅是皇帝的左膀右臂，他是與軍機大臣平起平坐的人，在朝中也是有壹方勢力的。但是在真實歷史中，紀曉嵐比和珅年長二十多歲，而且他只是壹個編書的，他的主要工作就是編撰《四庫全書》以及在老年時光裏編寫了壹本《閱微草堂》。
真實歷史中的紀曉嵐是皇帝的作為文化宣傳的對象，皇帝並不信任他，也不重用他，後來更是因為壹些捕風捉影的小事情把紀曉嵐流放了。他對於和珅而言只是和珅手下的壹名小官，不可能有機會和皇帝壹起下江南，更不可能有能力去對抗和珅。
外貌形象不同
在鐵齒銅牙紀曉嵐中張國立老師飾演的紀曉嵐儀表堂堂，風流瀟灑，衣袍壹抖也是迷倒萬千少女。但是真實歷史中的紀曉嵐並不是這樣，紀曉嵐相貌奇醜，身材矮小，而且是壹個深度近視。他不帥也不威武，反而可以說他是壹個渣男，根據史料記載紀曉嵐壹生娶妻七位，六房姨太太，壹位正妻，壹周七天不重樣。就是這樣他依然還要出去尋花問柳。
朝政，為民伸冤，為國家除奸臣這樣的事在紀曉嵐的字典裏根本就沒有出現過，他這壹生的追求就三樣，第壹女人，第二就是大眼袋，第三是吃肉。
綜上所述，真實歷史上的紀曉嵐和鐵齒銅牙紀曉嵐中的紀曉嵐就是兩個人。