當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 粵語電燈泡,這首歌名翻譯過來是什麽意思?

粵語電燈泡,這首歌名翻譯過來是什麽意思?

粵語電燈泡,這首歌名翻譯過來是什麽意思?很多人認為“電燈泡”(即燈泡)的由來是因為發光影響了愛情的浪漫氣氛。這是壹個誤解。

其實有句俗語叫“燈泡——不通風”。燈泡是真空物體,不能通風;“不通氣”就是壹個人不了解這個世界,不知道回避的意義。

男女相戀,粵語裏叫“約會”。當時父母怕女兒吃虧,就把孩子送去陪妹妹赴約。那時候男女約會,很多小孩子壹起旅遊是常事。這個礙手礙腳不知道好玩的人,就叫“電燈泡”。

《電燈泡》的歌詞,唱出了好朋友談戀愛後微妙復雜的心理變化。無意中撮合了雙方,給別人做嫁衣,自覺委屈痛苦;另壹方面,我想去和留在三人行。很難說這種未知的情感有壹天會不會得到我想要的。

這首歌從側面警示我們,為了保護生活的河蟹,壹定要遠離閨蜜。

粵語中的電燈泡是什麽意思?翻譯:

電燈泡原本是指電燈泡,但在粵語中通常是指某人不懂人情世故,影響情侶世界。

例:1:別人的男朋友來了,妳不能當電燈泡。~別人男朋友來了,不要影響別人的二人世界。

例2:有壹個壹千瓦的燈泡,所以我總是走路。~這裏有個很討厭的人影響了我們的二人世界,所以我還是去了。

燈泡是什麽意思?如果是粵語裏的燈泡,就是插在兩個戀人之間的燈泡。

燈泡是什麽意思?父母看到女兒被追求,既高興又害怕,怕女兒吃虧,所以會派小兒子* * *去陪妹妹赴男友的約會。那時候,男女約會並帶著壹個年幼的孩子是很平常的事。這種阻礙自己手腳、愚昧無知的人,叫“電燈泡”;而這種幹擾情侶談情說愛的行為被稱為“剝花生”。

很多人認為“燈泡”(也就是電燈泡)可以發光,影響了現場的浪漫氣氛。這是壹個誤解。原來“燈泡”這個詞有個歇後語——“不通風”。

燈泡是真空物體,不能通風;粵語中的“通氣不暢”是指壹個人不了解這個世界,不知道如何避免。

燈泡是什麽意思?意思是燈泡。兩個人約會的見證人壹般都是閨蜜和朋友。有首歌唱的就是這個。

電燈泡

歌詞:李俊毅

演唱:鄧麗欣

如果妳不能公開地羨慕學習,並慷慨地接受它

壹起旅行,誰該留下來冷落老朋友?

這個節日是對我的三位壹體的慶祝。

壹路上,明亮的燈光閃爍,陰影重重

越是誇誇其談,內心越是冰封。

誰無意撮合雙方?

那就低調點,搞定這個孤獨的人。

仍然是妳的密友

等妳親的時候我應該難過還是* *呢?

能避免嗎?我害怕成為電燈泡

看著妳來來回回,痛苦不堪

壹次我被丟下,但我不喜歡。

要走的剎車又轉了回來。

妳能承認嗎?我是故意當電燈泡的

等妳打完比賽了,換掉他也不難。

好人埋葬最壞的心。

想象有壹天妳會遇見並選擇我?

啦啦啦啦啦啦啦啦。..

是的,換個身份妳應該就滿足了。

愛人和知己在他們的懷裏。

同情或者眼淚讓別人得到吧

保持低調的原因是壹生的秘密。

其實知道我是唯壹壹個局外人。

仍然是妳的密友

接吻的時候應該開心還是難過?

能避免嗎?我害怕成為電燈泡

看著妳來來回回,痛苦不堪

壹次我被丟下,但我不喜歡。

要走的剎車又轉了回來。

妳能承認嗎?我是故意當電燈泡的

等妳打完比賽了,換掉他也不難。

好人埋葬最壞的心。

想象有壹天妳會遇見並選擇我?

歌名《殘骸球》的翻譯意義是什麽?沒有這個詞,只有啄木鳥這個詞,就是啄木鳥的意思。

啄木鳥(學名:啄木鳥科):是鳥類嗎?約有221種,隸屬於1目。體長90 ~ 560毫米,該科鳥類也有大頭,但頸長,口堅韌而直,舌呈鑿形,長而可伸縮,頂端有短鉤;腳稍短,有3或4個腳趾;尾部扁平或楔形,羽軸堅硬有彈性,啄木時支撐身體。* * *約有34屬,221種。除了大洋洲和南極洲都可以看到。啄木鳥可以在樹上鉆鉤蟲。它的嘴又長又尖又硬,可以壹直是硬木質部。它的舌頭又長又細,有很多倒刺,表面覆蓋著粘液,可以準確地勾出害蟲。主要吃天牛、有翅蛾、藏在樹幹裏的咬人昆蟲等昆蟲。被譽為“森林醫生”。

這壹科的鳥也有大腦袋,但脖子長,嘴堅韌而直,鼻孔鑿形。舌骨延伸成壹條帶狀,兩側從咽喉到上口基部繞過枕骨部。舌長而柔韌,頂端有短鉤;腳稍短,有3或4個腳趾;9初級飛羽。頭骨呈蜥蜴頜狀,鋤骨被壹些成對的骨塊代替,顎骨較小且遠離兩側,後胸骨兩側各有2個切口,胸骨柄分叉。腿部肌肉缺少棲息肌和副股尾肌;尾部扁平或楔形,尾羽多為12。羽莖堅硬有彈性,在啄食木頭時支撐身體。最常見的啄木鳥是綠啄木鳥和斑啄木鳥。綠啄木鳥的身體羽毛以綠色為主,骯臟的灰色中夾雜著綠色。雄鳥的頭是紅色的,非常明亮。斑點啄木鳥體型略小,上半身黑底白點,多在翅膀上,* * *棕白相間,尾巴下部紅色,雄性後腦勺也是紅色。還有壹種更小的啄木鳥叫螞蟻?,也是比較常見的,它的羽毛顏色比較特殊,上半身是淺銀灰色的底色,上面密密麻麻地布滿深褐色的條紋,就像蛇皮的花紋,* * *近乎白色。它不會爬樹,也不會啄木抓蟲,但以地上的螞蟻為食,所以又叫地啄木鳥。

啄木鳥有極好的捕蟲能力。它的嘴又硬又尖,不僅能啄開樹皮,還能啄開堅硬的木頭部分,很像木工用的鑿子。它的舌頭細長柔軟,可以從嘴裏伸出來。頭骨周圍還有壹對很長的舌角,起到彈簧的特殊作用。靜脈曲張的舌角可使舌頭伸展自如,舌尖角質化,成排脫落。它們用嘴拍打著樹幹,在寂靜的森林裏發出“嘟嘟,嘟嘟……”的聲音。如果樹幹上有昆蟲,它們就緊緊地爬在樹上,頭和嘴幾乎垂直於樹幹。首先,它們啄樹皮,用舌頭把害蟲鉤出來吃掉,用粘液把卵粘出來。當蟲子躲在樹幹深處的通道裏時,它會巧妙地運用“擊鼓驅蟲”的招數,用嘴敲打通道,發出特定的能嚇到害蟲的擊鼓聲,使害蟲在聲波的作用下掉頭亂動,往往試圖逃出洞口,卻恰好被守候在此的啄木鳥抓住吃掉。壹般他們都要徹底消滅整棵樹的小囊尾蚴,才能轉移到另壹棵樹上。當他們遇到壹棵害蟲嚴重的樹時,他們會在這棵樹上連續工作幾天,直到所有的害蟲都被清除。

啄木鳥啄食的害蟲有鞘翅目象鼻蟲、擬步甲、天牛、金龜子、鱗翅目債務蛾、螟等,還有花蝽、蝽、蝗蟲、螞蟻、蠐螬、小囊尾蚴、天牛幼蟲、蠐螬等。

啄木鳥壹天大約敲500-600次樹,啄食木頭的速度非常快,幾乎是音速的兩倍,所以它的頭部必然會受到非常劇烈的振動,但它既不會腦震蕩,也不會頭痛。原來啄木鳥的頭上至少有三層防震裝置。它的顱骨疏松,充滿空氣,顱骨內部有壹層堅韌的外腦膜。外腦膜與腦髓之間有壹條狹窄的縫隙,裏面含有液體,減少了沖擊波的液體傳遞,起到減震的作用。因為突然的旋轉運動比直線水平運動更容易造成腦損傷,它的頭部兩側有發達而有力的肌肉,可以起到防震減震的作用。這壹精巧的防震設置原理為防震工程的安全運動保護帽和防震頭盔提供了正確的設計方案。現代的防護帽都有壹個硬殼,裏面有壹個軟套,兩者之間有壹定的空隙,並且在帽內加了壹個防護圈,防止突然碰撞時的旋轉運動。啄木鳥因其對保護樹木的巨大貢獻,被稱為“森林衛士”或“樹醫”。在K國的壹些古籍中,很早就有關於啄木鳥啄木吃蟲的記載。比如《鳥書》中有“瞄木”的記載,《外物書》中有“隔木吃蛾”的記載。明代李時珍的《本草綱目》指出:“此鳥劈樹,取食蛾之名”。此外,南山還有鳥,其名啄木。饑餓啄樹和黃昏的巢。人無所為,唯所欲為,性清者榮,濁者辱。”,“丁丁晚上又急又瘦,在球場上到處啄來啄去,不肯回來。壹天到晚都在害妳,我不覺得有什麽好飛的。“唱啄木鳥的詩,說明自古以來啄木鳥就受到人們的喜愛和贊美。

元音組合oo在單個單詞中做壹個短元音/?/音,發音,舌根後凸,舌處於中高位置,牙齦半閉,唇圓小而突出。這種音多出現在詞中,常出現在非重讀詞的末尾,很少出現在詞的開頭,如:

書書

木頭木頭

餅幹餅幹餅幹

羊毛

英尺英尺,英尺(英制長度單位)

烹飪烹飪

鉤子鉤

看,看

希望能幫妳解惑。

鄧麗欣的《電燈泡》MV是什麽意思?從歌名就能完全理解MV:

電燈泡意味著鄧麗欣在MV中的角色變成了別人的電燈泡。

男女相戀,粵語裏叫“約會”。六十年代以前民風淳樸保守,兩個戀人因為約會而產生的趣話是“剝花生”和“電燈泡”。

父母看到女兒被追求,既高興又害怕,怕女兒吃虧,所以會派小兒子* * *去陪妹妹赴男友的約會。那時候,男女約會並帶著壹個年幼的孩子是很平常的事。這種阻礙自己手腳、愚昧無知的人,叫“電燈泡”;而這種幹擾情侶談情說愛的行為被稱為“剝花生”。

很多人認為“燈泡”(也就是電燈泡)影響了現場的浪漫氣氛。這是壹個誤解。原來“燈泡”這個詞有個歇後語——“不通風”。

燈泡是真空物體,不能通風;粵語中“不通氣”是指壹個人不了解這個世界,不知道如何避免。

電影《甜絲絲》裏鄧麗欣演的陳自強不是演過壹次《電燈泡》嗎?

鄧麗欣《電燈泡》粵語版歌詞中文諧音通俗翻譯電燈泡GAA 2s I2 bat 1 nang 4 gung 1 hoi 1 dougei 6 hok 6 za AP 6 da ai 6 fong 1 zip 3 sau 6假的讓人吃醋避之不及。和Tung 4 Haan G4 Si4 JIU 1 Din 6 Hau 6 Seoi 4 Laan G5 laai 6 Gau 6 pang 4 jau 5壹起旅行時,誰願意待在寺廟後面?誰會離開老朋友zit 3 jat 6 Joe k3no 5 saam 1 wai 6 jat 1 tai?2 dik1 hing3 zuk1節日,祝JYUN 4 Tou 4 Ming 4 Loeng 6 Dang 1 Sik 1 Sim 2 Jeng 2 Zoek 3 cam 4 Cung 4沿途燈火輝煌,閃爍而沈重ji。n4 TAA M4 JY u6ci 3 JIT 6 noi 6 zoi 6 gang 3 bing 1 dung 3談凍seoi 4 dong 1co 1 mou 4 Sam 1 zo ENG1 lo iforfong 65438+在更熱的高溫中。0 cyut3 hap6誰會在壹開始不用心的情況下結合雙方+0ZEK3DAK1ZE2ZK6mOK6Jan4,然後低調的待下去,只有這個孤獨的人,京4 si 6 nei 5 mun 4 mat 6 jau 5 ngoi 4m . on g6 nei 5 mun 4 JIT 6 man 5還是妳的知心朋友。希望妳能親親京1 goi 1 so+0 gam 2 waan 4 si 6 FAA i3 gam 2。感覺到傷害還是很快的感覺。Nang4Wui4Bei6mA65438。+0 NGO 5paa 3 Liu 5 dong 1 NAA 5 din 6 dang 1 daam 2能避免嗎?恐怕當電燈泡丁1 zoek 3 ne i5 mun 4 lo i4 wui 4 wai 1 kuk 1 Zung。1 sau6 naan6盯著妳來來往往,我在宋jat 1 go 3 no 5 Bei 6 pit 3 Dai 1 koek 3 jau 6 Han 2 bat 1 gwa an 3,我被鄙視卻又不習慣。za U2 dik 1 jat 1 brake jau 6 zaap 3 faan 2的走制動轉回nang 4s ing 6 MAA 1 NGO 5 gu 3 Ji 3 dong 1 NAA 5 din 6 dang 1 daam 2。妳能承認嗎?所以我以為電燈是TAA 1 je 5 ne i5 mun 4 jyun 4 coeng 4 si 4 jap 6 tai 3 jaa 5 bat 1 naan 6應該不難,妳完了他也不難插手。eoi 3 waai 6 dik 1 Sam 1 naan 5好人都藏著最差的眼睛,mong 5 soeng 2 jat 1 tin 1 nei 5 mun 4 kui 2 saan 2 kui 2 syun 2 NGO 5ma 1想想吧。上帝,會後妳會選擇我嗎?laa 1 laa 1 laa 1 laa 1 laa 1 laa 1 laa 1 laa 1 laa...(在印度用於姓名之前的稱呼)先生...(在印度用於姓名之前的稱呼)先生..deoi 3 wun 6 Liu 5 ne 5 ni 5s an 1 fan 6 ho 2。Jing1 goi1 mun5 zeoi3如果換了身份,應該滿滿的都是G4 Jan 4 Waan 4 si 6 Zi 1 Gei 2 dou 1 Jung 2 jap 6 4 pou 5戀人還知道,都在他們懷裏,擁抱著桐。4 CIN 4 gwa AK 6 nangan 5 leoi 6 joeng 6 bit 3 go 3 dak 1 dou 3移情或流淚讓別人得到lau 4 Dai 1 dik 1 jyun 4 Jan 1 jat 1 sai 3 dik 1B。Ei3 mat6原由的秘密我,Gei 1 sat6 Ming 4 zi 1 zek 3 dak 1 NGO 5 si 6 ngoi 6 Jan 4,明明知道我是外國人,京4 si6 nei5 mun4 mat6 jau5依然是。妳的摯友ngoi 4 mon g6 nei 5 mun 4 JIT 6 man 5 Jing 1 goi 1 hoi 1 Sam 1 swa an 4 si 6 tung 3 Sam 1 summ,我希望妳盡情地或者痛苦地親吻。貝6 MAA 1 NGO 5 pa a3 Liu 5 dong 1 na5 din 6 dang 1 daam 2能退嗎?恐怕當電燈是丁1 zoek 3 ne i5 mun 4 lo i4 wui 4 wai 1Ku。K1 zung1 sau6 naan6盯著妳,我會回來找妳的。jat 1 go 3 no 5 Bei 6 pit 3 Dai 1 koek 3 jau 6 Han 2 bat 1 gwa an 3我左低但我不是。習慣了JIU 1 za U2 dik 1 jat 1 brake jau 6 zaap 3 faan 2,要帶的剎車轉回nang 4 sing Jing 6 MAA 1 NGO 5 gu 3 Ji 3 dong 1 NAA 5 din 6 dang 1。daam2能承認嗎?我覺得他換個電燈TAA 1je 5 nei5 mun 4 JYUN 4 COENG 4 Si 4 je 5 TAI 3 jaa 5 bat 1na an 6如果妳把節目做完的話也不難。上G4 Zoe k3 zeoi 3 waai 6 dik 1 Sam 1 ngan 5好人都藏著最差的眼神,Mong G5 so nucing jat 1 in 1 nei 5 mun 4 kui 2 saan 2 kui 2 sung 2 NGO 5ma 1不知有壹天妳會不會選擇我?

這個翻譯是什麽意思?我自己來做

首先我告訴妳,這個所謂的“音譯”並不準確。說實話,效果會很差。

對於不會說粵語的人來說,粵語中的元音很難發音。普通話裏有個\ang,粵語裏也有類似的發音。

另外,這樣音譯的話,會給原本簡單的歌帶來麻煩。

聽著歌詞,liste...n多,聽1遍,2遍,3遍...n次,並註意他們的元音。