楚莊王把酒給了他的大臣們，酒在日落時喝完了，燈和蠟燭熄滅了。是有人領著美人的衣服，美人幫她剪掉了冠纓。她告訴國王:“今天蠟燭滅了，那些領我妾衣服的人，我妾用她的冠纓幫她拿著。如果妳對火感興趣，妳會看到死去的那個。”齊王曰:“賜酒使人醉，乃無禮之舉，為何欲顯婦德，辱士子？”它被命令說:“如果妳今天和我壹起喝酒，妳將獲得榮譽。”100多位大臣從來不去冠纓上火，於是都鞠躬。居三年，晉與楚打仗，壹個大臣總在前面，五戰五次，但第壹個是敵人，卒勝。莊王奇怪地問:“我德行差，從未異過。為什麽我兒子死了？”是的，我說:“我該死，去了那裏，必是酒後無禮，王忍而不罰。”最後，我不敢以蔭蔽之德向國王報告。我常常恨不得把自己的肝腦塗在地上，長時間用脖子上的血殺敵人。我是那個晚上死去的人。“晉軍戰敗後，楚國變得強大，有陰德者必有陽報。
人們經常用這個典故來表示寬宏大量，用在三國曹植的《求自測表》中:“我偷馬幸免，楚、趙助我。”唐·陳子昂《格言》:“秦穆公飲酒盜馬，楚克報亡。”元新文方《唐才子·錢起傳》:“無庸置疑，匡濱無望，主不患。”
2.“官營所決”在文言文中的翻譯
帽帶斷了。流蘇，腰帶。索玨，都碎了
例《史記·滑稽列傳》:“淳於髡(kūn)笑天，冠被縛。”“觀影索爵”二字。教科書出版社:..關穎索爵:雙史記滑稽列傳:“春雨搖臉笑。官營索爵‘官營’是系帽子的兩條絲帶。說明表帶斷了，J ' '非常明顯。教科書上寫道...索爵“合為壹體”...這意味著帶子斷了...被忽略的''書牧誓:《牛雞之晨，惟家之繩》孔子傳:《索。金爺》《多史記滑稽列傳:《春雨覺笑天，冠纓喪》司馬真隱居:《索》@虎占江山。；正面>；《初中語文》第三冊周《說笑》中的“關英鎖爵”壹詞，教材註:《關英鎖爵:史官滑稽傳:‘春雨鯤笑天。‘官營索爵’官營是用壹頂帽子系上兩條絲帶。索決，謂帶斷。”很明顯，教材把“索覺”壹起記為“表帶斷了”，忽略了“索覺”的意思。《關英鎖決》中的“鎖”應該是壹個副詞，表示“杜金泉”。
3.求文言文翻譯《絕英俠之言》楚莊王設宴招待大臣們，晚上大臣們盡情飲酒，大家都喝醉了。大廳裏的蠟燭熄滅了，有人偷偷拉皇後的衣服。皇後扯斷了那人的帽纓，對楚王說:“剛才蠟燭滅的時候，有人扯了我的衣服。我弄斷了他帽子的流蘇。請趕緊看看是誰打破的。”楚王說:“不要生火！”當即下令:“今天大家都跟我高高興興地喝酒，誰要是壹直戴著帽子，就說明他不盡興。”於是眾大臣都自動扯下帽纓，於是楚王和眾大臣在酒席結束前暢飲壹番。後來吳國出兵攻打楚國，經常有壹個人打頭陣。楚與吳交戰五次，他五次突破敵人的防線打退敵人。楚王奇怪地問他:“我沒有優待妳。妳為什麽對我這麽好？”那人說:“我就是那個在大廳裏帽子和流蘇被扯下來的人。”
齊舉賢和齊要求退休，晉悼公問他誰將接替他作為的副將。七喜推薦了謝虎——而謝虎是他的敵人。晉文公想讓謝虎做鐘君的副將，但謝虎死了。晉文公又問他，齊Xi回答說:“吳起可以當中國軍隊的副將。”這個時候，羊舌的位置就死了。晉悼公問齊國:“誰能接替羊舌的位置？”齊Xi答道:“舌頭紅紅的還好。”於是晉悼公讓做的副將，讓羊舌幫他。
君子認為齊可以在這件事上推薦壹個賢人。不阿諛奉承地推薦他的敵人；提拔兒子不徇私；選舉他的下屬，而不是勾結。尚書。洪範說:“無偏心無黨派，王道政治開放。”這大概是關於像齊這樣的人吧。謝虎升官，吳起得位，楊同池得官；中央軍中將的壹個軍官的任命，完成了三件好事:晉升、職務、職位。這正是因為他能推薦聖賢。恐怕只有聰明人才能推薦自己這樣的人。詩蕭雅尚哲華說:“只有他有仁，才能推薦像他這樣的人。”齊就有這樣的美德。
我在朋友家看了壹場象棋比賽。壹個客人輸了很多次，我笑他失算。我壹直想給他換棋子，以為他追不上自己。過了壹會，客人要求和我下棋，我看不起他。剛玩了幾塊，客人已經取得了主動權。中局結束的時候，我想的比較辛苦，但是嘉賓都很放松。最後算算雙方的棋子，客人贏了我十三。我羞得說不出話來。以後被邀請看象棋，我只是壹整天默默的坐著看。
現在讀書的人，讀古人的書，常常批判古人的錯誤；現在和人相處，也喜歡說別人的錯。人不可能沒有錯，但試著互相交換位置相處，冷靜估計妳真的沒有錯？我能認識到別人的錯誤，但我看不到自己的錯誤。我能指出別人的小錯誤，卻看不到自己的大錯誤。我沒有時間檢查我自己的錯誤。哪裏可以說別人？
象棋的水平是有標準的。人們可以看到每壹個錯誤，即使他們想為他們以前的錯誤辯護，他們也不能隱藏它。在理性問題上，每個人都同意他認為正確的，每個人都反對他認為不正確的。世界上沒有像孔子那樣的聖人。誰能判斷真正的對錯？那麽別人的錯不壹定是收獲，自己的錯也不壹定是大錯，只是大家互相嘲笑，不收手的時候連棋手都不如。
4.課後閱讀《斷纓示人》的翻譯和內容。原文:楚莊王給大臣們斟酒。黃昏時分，酒喝了，雙方都醉了。神廟上有蠟燭，還有那些拿了女王禮服的人。之後，他們給流蘇加冕，拒絕了。有人對國王說:“今天蠟燭滅了，那些拿妃子衣服的人，我拒絕了。希望會很有趣。”我立下聖旨說:“妳若與我同飲，必不快樂。”所以那些沒有完成流蘇的，不知道皇後死了誰。所以王遂很享受和大臣們喝酒，這樣就夠了。後來從官府和楚國那裏得知，有些人為了做自己該做的事，經常率部出征，打了五次仗，但是打了五次都輸了。王怪問:對，我說:“我先在廟裏丟了流蘇。當時我應該是膽大包天，有勇氣的，但是沒有用。幸能為臣義，猶可破吳，強楚為王。”楚莊王宴請了部長們。晚上，大臣們盡情地喝酒，每個人都喝醉了。大廳裏的蠟燭滅了，有人偷偷拉皇後的衣服，皇後扯下這個人的帽子。當即下令:“今天大家都跟我高高興興地喝酒，誰的帽子流蘇不停，說明他不盡興。”於是所有的大臣都自動把帽纓弄斷了，於是楚王和大臣們在宴會結束前喝了個痛快。後來吳國出兵攻打楚國，經常是壹個人打頭陣。楚與吳交戰五次，他五次突破敵人的防線擊退敵人。楚王奇怪地問他:“我從來沒有優待過妳，妳憑什麽對？”那人說:“我就是那個在大廳裏帽子和流蘇被扯下來的人。”妳不想要英文翻譯。