關於掃描部分:主要是通過紅外線掃描,其在掃描過程中,是壹行壹行掃描的,翻譯的時候也是壹行壹行翻譯的,而翻譯的時候,並不是整句翻譯,而是壹行壹行翻譯,將您掃描過的所有單詞壹次性全部翻譯出來
為什麽不設置整句掃描呢?答案是:第壹:整句掃描在業界壹直都是壹個技術瓶頸,涉及到很多語法問題,目前市面上暫時還沒有整句翻譯的工具,包括電子詞典等等(除非是依托教材的),之前好記星在電視打廣告有吹噓過可以的整句翻譯,但是之後被消費者投訴,並無法實現,也出面澄清。第二:如果整句翻譯出來,對於學生並沒幫助,只會增加惰性,第三:整句翻譯在電腦上通過軟件翻譯,也並不是非常準確,大部分都都是詞不達意的,因此都需要自己在整合,因此設計整行翻譯,會讓學生自己通過自己的意識來整理,增加記憶功能和學習成分.
(1)
譯摘王的設計:譯摘王V68是以色列Wizcom的原裝掃描翻譯筆,它與貴族王壹樣是采用以色列的軍工技術打造的,其是2008年以色列Wizcom自主品牌入駐中國的產品,目前市面上的掃描筆大部分都是舊的版本,唯有譯摘王V68和我們的oem客戶漢王的V18是最新版本和最新引擎,其識別率上是目前所有掃描筆中最好的,反應速度是最快的。也是目前市面上最具性價比的掃描翻譯筆。
(2)
譯摘王的功能:詳細見上述的描述。
(3)
譯摘王V68是不是脫機的掃描翻譯筆,答案:是,V68具是脫機的掃描翻譯筆,也是聯機的摘錄筆,和脫機的資料摘錄筆,其在翻譯功能上可以擴展到30個國家語言的翻譯,在摘錄上,單單脫機使用,可以存儲400萬的漢子。
(4)
譯摘王V68是可以中英互譯嗎?答案是:可以的,譯摘王V68的基礎附帶詞典就是中英互譯(簡體中文),它通過詞庫的更新可以達到30個語言的翻譯,中英互譯是其最基本的功能了,。
(5)
譯摘王掃描翻譯筆掃描翻譯速度:官方描述1分鐘可以掃描700個字,但是對於不是特別熟練的使用者,壹般掃描速度1分鐘500字,這個是指掃描速度即我們通常說的摘錄的速度。,而掃描翻譯的速度大概1分鐘可以50個單詞以上,因為掃描壹個單詞大概僅僅需要1秒鐘,可能還不要,可以想象壹下,在閱讀壹篇文章的時候,遇到不懂的生單詞,僅需要
輕輕壹劃,拿起來就可以顯示出其意思,這份操作大概僅僅需要1秒鐘左右,畢竟不可能整篇文章都不懂,因此,沒有精確測量,但是其掃描速度肯定可以達到1分鐘50個單詞以上
(6)
掃描翻譯筆與電子詞典的區別:(1)電子詞典壹般擁有很多其他功能,可能還附帶娛樂功能,但是其最主要的還是翻譯功能,其在翻譯的時候,要逐個單詞的逐個的key-in,翻譯速度十分緩慢,因此,往往使同學們失去的學習的熱情,因此英語壹直都學習的不是特別好。(2)是譯摘王沒有附帶很多功能,也沒有娛樂功能,如果妳想用來玩的話,那麽譯摘王不適合妳,譯摘王只有專業的單詞翻譯,專業的英語學習,專業的單詞記憶,它主要特色是完全可以避免電子詞典的翻譯速度緩慢的缺點,當妳閱讀壹篇英文文章時候,經常被陌生單詞阻擋閱讀速度,和閱讀熱情,而譯摘王基本完全不會耽誤您查詢字典的時間,跟無障礙閱讀壹樣,讀完壹篇文章後就可以進行自動陌生單詞的記憶。就是通過這個特色,使得譯摘王在不久將來將完全取締電子詞典.
(7)
譯摘王能掃描壹個句子嗎?答案是不能的,因為目前市面上沒有壹款掃描翻譯筆可以進行句子翻譯的,當然電子詞典也不可以,除非是依托教材的電子詞典,當初,好記星公司曾經在電視廣告聲稱可以翻譯整句,但是經消費者投訴:不可以進行翻譯整句。後來也出面澄清目前還無可以翻譯整句的電子詞典
(8)
譯摘王V68可以翻譯那些國家的語言呢?
多國語言翻譯可下載:(下面的是字典,可以進行導入,而默認安裝的是中英互譯的字典)
(9)
序列 語言 翻譯成 語言
1 英語 阿拉伯
2 英語 中文簡體
3 英語 中文繁體
4 英語 捷克語
5 英語 丹麥語
6 英語 荷蘭語
7 英語 法語
8 英語 德語
9 英語 希臘語
10 英語 匈牙利語
11 英語 意大利語
12 英語 日語
13 英語 韓語
14 英語 波蘭語
15 英語 葡萄牙
16 英語 俄語
17 英語 西班牙語
18 英語 斯洛文尼亞語
19 英語 瑞典語
20 英語 土耳其語
21 法語 英語
22 法語 德語
23 德語 英語
24 德語 法語
25 德語 西班牙語
26 葡萄牙語 英語
27 西班牙語 英語
28 西班牙語 德語
(10)
為什麽廠家不設置整句翻譯呢?
答案:現在的電腦軟件和在線翻譯,翻譯出來也是不準確的,翻譯出來也都是前言不搭後語的,我們公司在設計的時候就已經考慮到了,與其翻譯不準確還不如設計成全部單詞翻譯出來,通過學生或者使用者的理解進行整句翻譯,這樣的話更能提高使用者的英語.語言的學習能力的。這樣的話,不僅僅是單詞記得住,英語翻譯更準確,學習效果更好,如果整句翻譯,會使使用者惰性增加,根本就是百害無壹利,因此,這個整句翻譯不僅僅是技術上的瓶頸,相反很多客戶起初都感覺整句翻譯實用,但久而久之就會覺得我們這樣設計更加貼心。
貴族王和譯摘王V68的區別
***同點:
貴族王和譯摘王V68都是樂創公司(wizcom樂創)2008入駐中國的時候帶入的兩款新型掃描翻譯筆,憑其引擎部分是壹樣的,利都是以色列技術的最新識別引擎,凜在識別能力及反應速度上,凐差不多.
不同點:
1,減 定位:貴族王市場定位是學生市場,刢譯摘王V68市場定位是廣大外語學習者及白領工者或作家、作者等。創
2,淩 翻譯功能:貴族王主要功能是英語學習,分可以將英語快速翻譯成中文,凍然後進行單詞的朗讀和記憶,刂而譯摘王V68是可以翻譯全球的30個國家的語言(這個功能是通過數據線將詞庫進行導入到掃描筆裏面),凓在英語翻譯能力上與貴族王壹樣,淩只是多附帶很多國家的語言字典及翻譯工作。刟原因:譯摘王V68是在貴族王的基礎上加上其他國家的翻譯
3,刞 摘錄功能:貴族王無摘錄功能,減譯摘王V68具有摘抄功能,凈可以通過數據線實現聯機摘抄,減當然也可以實現脫機摘抄,創將摘抄的內容掃描到筆裏面,刑然後再傳送到電腦上
4,刡 配置
貴族王:耳麥,雕電池,列說明書
譯摘王V68:耳麥,芻電池,別說明書、數據線
1,
產品背景:
WIZCOM 公司,是全球獨家脫機掃描翻譯筆的生產廠家,也是全球領先的微電子,光電子和光學字符技術應用的廠家之壹,在電光學領域擁有多項專利技術。自從1995年公司成立以來,已在全球40多個國家和地區建立分銷機構,產品以直銷,授權,代理,和OEM等方式,遠銷世界各地。WIZCOM翻譯筆,更曾經作為以色列人民對中國的友好感情,以國禮的方式,贈送給中國官方。現在,該品牌決定正式進入中國,希望通過“譯摘王翻譯筆V68”及“貴族王翻譯筆”的卓越掃描翻譯表現,為更多中國的外語學習者和旅遊者,掃去閱讀障礙,帶去便捷愉快的學習和旅遊感受。
貴族王掃描翻譯筆、譯摘王V68掃描翻譯筆是以色列WIZCOM中國銷售公司(廈門市樂創信息科技有限公司)原裝從以色列帶進中國的最新的掃描翻譯產品。
2,關於掃描筆公司背景
目前中國市面上的掃描翻譯筆可見品牌有:WIZCOM貴族王、WIZCOM譯摘王系列產品,以及漢王、蒙恬,思維等幾個品牌。
WIZCOM是全球唯壹的壹家生產脫機掃描翻譯筆產品的公司,我們的脫機翻譯技術,已經獲得全球專利,包括在中國的專利。漢王、蒙恬、思維,都是我們WIZCOM公司的貼牌品牌,是我們的OEM客戶。
為了更好的服務中國客戶,及時將最新的掃描翻譯技術和體驗帶給更多中國的消費者,2008年,WIZCOM正式將自己的品牌帶入中國,並在中國推出了中文品牌為“譯摘王”和“貴族王”的兩個掃描筆品牌,作為我們細分的兩個不同市場的專門品牌,正式打開了WIZCOM在中國的品牌推廣計劃。
3,以色列Wizcom自主兩大中文品牌:貴族王、譯摘王
“譯摘王”品牌,主要以高端企業、政府及商務人士為主,除中英文互譯功能外,還添加了***達28國的歐文及東南亞國家的語言翻譯功能,同時還具備400萬字文本的摘抄保存功能。
“貴族王” 品牌,主要針對學生群,幫助中國的中小學生及英語考試者,實現英文翻譯中文,並發音朗讀的功能,同時它還可以記憶用戶最後翻譯的80個單詞,幫助使用者反復學習,所以是學習英語的好幫手!
4,同類脫機掃描翻譯筆的對比:
因為廈門樂創是WIZCOM品牌掃描翻譯筆在中國的銷售公司,直接和工廠的研發及生產團隊保持壹線的緊密聯系,所以我們能保證我們從工廠進來的貨都是最新版本最新引擎的產品,同時會將總工廠最新更新的技術及軟件信息提供給中國的消費者。
目前市面上同類的還有幾個我們的OEM品牌,如漢王、蒙恬、思維等,但是因為他們是我們的OEM品牌,我們要求他們批量訂貨,所以可能造成有些OEM客戶因為產品銷售不及時,而造成的舊版本產品,甚至壹些工廠目前已經停產的版本在市面上,識別率、識別速度和使用效果上會有壹些不足;
就產品性能來說,目前市面上僅漢王V18的引擎和我們的譯摘王V68,及貴族王掃描翻譯筆是壹致的,其他的掃描筆的型號都是我們早先甚至部分已經停產的產品版本。需要消費者能認真仔細的選購。