當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 頭昏眼花的近義詞

頭昏眼花的近義詞

頭昏眼花的近義詞是頭暈目眩、頭昏腦眩、頭昏眼花、眼花繚亂、撲朔迷離等。

1、頭暈目眩

解釋:頭發昏,眼發花,感到壹切都在旋轉。

出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第六回:滿屋裏的東西都是耀眼爭光,使人頭暈目眩。

譯文:滿屋子裏的東西都是耀眼爭光,讓人頭發昏,眼發花,感到壹切都在旋轉。

2、頭昏腦眩

解釋:頭部昏暈,腦子發漲。

出自:魯迅·現代《吶喊·社戲》:其中有壹篇,大意仿佛說,中國戲是大敲,大叫,大跳,使看客頭昏腦眩,很不適於劇場。

3、頭昏眼花

解釋:頭腦昏暈,眼睛發花。

出自:清·李寶嘉《官場現形記》第四十壹回:瞿耐庵到任不多幾日,不要說別的,但是本衙門的開銷,什麽差役工食、犯人口糧,他胸中毫無主宰,早弄得頭昏眼花,七顛八倒。

譯文:瞿耐庵上任幾天不多,不要說另外的,但這本衙門的開銷,什麽差役津貼、犯人口糧,他心中絲毫沒有主意,弄得頭腦昏暈,眼睛發花,七倒八倒。

4、眼花繚亂

解釋:繚亂:紛亂。看著復雜紛繁的東西而感到迷亂。也比喻事物復雜,無法辨清。

出自:元·王實甫《西廂記》第壹本第壹折:似這般可喜娘的龐兒罕曾見,只教人眼花繚亂口難言,魂靈兒飛在半天。

譯文:像這般可喜娘的龐兒很少見過,直教人眼花繚亂口難說,靈魂飛在半天空。

5、撲朔迷離

解釋:指難辨兔的雌雄。形容事情錯綜復雜,難以辨別清楚。

出自:南北朝民歌《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》:雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。

譯文:雄兔兩只前腳時時動彈,雌兔的兩只眼睛時常瞇著,容易辨認,雄雌兩兔壹起貼著地面奔跑,怎能分辨得出哪個是雄兔,哪個是雌兔呢。