青島話舌音比較重、尖音團區分明顯，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上，因此聲調也被削減不少。青島話的竅門就8個字：“壹三互換，二四歸四。”但此法只是略像，具體如下：
1、壞了——踢凳。
2、傻——潮巴。
3、煩人——膈應。
4、修理——紮鼓。
5、狹窄—— 窄（讀作zhei）吧。
6、妳們——乃。
7、我們——喃。
8、暖和——惱呼。
9、休息——歇著（讀作zi）。
10、惡心——倚賴、霧爛。
擴展資料
青島話外來影響：青島話中出現頻率最高的字是“昂”表示“嗯、是的、知道了”，以及"biang"是青島話的口頭語。青島話中普通話發“e”的經常發作“a”，比如普通話“合餅”青島話讀作“哈餅”，普通話“喝酒”青島話讀作“哈酒”。
值得壹提的是青島歷史上由於受到過德國的統治，所以方言中不乏德語的音譯如：青島稱下水道為“古力”，是由德語的“Gully”壹詞音譯而來。