唉乃,象聲詞,
有的人說指劃槳聲，有人說是船夫喊聲。
汲
拼音：jí 註音：ㄐㄧˊ
簡體部首:氵,部外筆畫:3,總筆畫:6
繁體部首:水,部外筆畫:4,總筆畫:7
五筆86:IEYY 五筆98:IBYY 倉頡:ENHE 鄭碼:VYMS
筆順編號:441354 四角號碼:37147 UniCode:CJK 統壹漢字 U+6C72
基本字義
--------------------------------------------------------------------------------
● 汲
jí ㄐㄧˊ
◎ 從井裏打水：～水。～引（a．汲水；b．吸取）。
◎ 〔～～〕形容心情急切、努力追求，如“～～於富貴”。
◎ 姓。
漢英互譯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 汲
draw water
方言集匯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 粵語：kap1
◎ 客家話：[臺灣四縣腔] kip7 [梅縣腔] gep7 kip7 [海陸豐腔] kip7 [客語拼音字匯] gieb5 kib5 [陸豐腔] kip8 [寶安腔] gip7 kip7 gep7 [客英字典] kip7
◎ 潮州話：戈音4（吸），kib4(khip) [澄海]kig4(khik)
English
--------------------------------------------------------------------------------
draw water from well; imbibe
詳細字義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 汲 jí
〈動〉
(1) (會意。從水,及聲。本義:從井裏打水,取水)
(2) 同本義 [draw water]
汲,引水於井也。——《說文》
汲,取也。——《廣雅》
可用汲。——《易·井》
而出溉汲。——《呂氏春秋·慎行論》
而谷汲者。——《韓非子·五蠹》
每汲用。——宋· 陸遊《過小孤山大孤山》
有泉可汲。——明· 顧炎武《復庵記》
(3) 又如:汲古(鉆研古書,如汲水於井);汲水(引水;取水)
(4) 牽引 [pull;drag]
凡任,索約,大汲其版,謂之無任。——《周禮·考工記·匠人》
(5) 引導 [lead;guide]
汲鄭伯。——《谷梁傳·襄公十年》
(6) 又如:汲善(引人向善)
(7) 引薦;提拔 [recommend]。如:汲揚(汲引,引薦而顯揚之)
詞性變化
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 汲 jí
〈形〉
(1) 用同“急”。急劇 [impatient]
不汲汲於富貴。——《漢書·揚雄傳》
(2) 又如:汲汲忙忙(十分急迫繁忙);汲汲營營(急迫追求的樣子)
(3) 用同“岌” [dangerous]。如:汲汲
◎ 汲 Jí
〈名〉
(1) 中國縣名 [Ji county]。在河南省
(2) 姓
常用詞組
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 汲汲 jíjí
[anxious;avid]∶形容急切的樣子,急於得到
其送往也,望望然,汲汲然,如有追而弗及也。——《禮記·問喪》
不汲汲於富貴,不戚戚於貧賤。——《漢書·揚雄傳》
◎ 汲取 jíqǔ
(1) [derive;draw]∶吸取
汲取教訓
(2) [absorb]∶吸收
汲取養分
◎ 汲引 jíyǐn
(1) [guide;draw up (water) and conduct it from one place to another]∶引導;開導
(2) [promote]∶比喻提拔或薦推人才
汲引忘疲,獎提不倦。——駱賓王《上兗州刺史啟》
康熙字典
巳集上水字部汲 ·康熙筆畫：8 ·部外筆畫：4
--------------------------------------------------------------------------------
《唐韻》《正韻》居立切《集韻》《韻會》訖立切，?音急。《說文》引水於井也。《易·井卦》可用汲，王明?受其福。《莊子·至樂篇》綆短者，不可以汲深。 又《廣韻》引也。《周禮·冬官考工記》匠人大汲其版。《註》汲，引也。《郭璞·江賦》幷吞沅灃，汲引沮漳。 又汲汲，不休息貌。《博雅》孜孜汲汲，劇也。《前漢·揚雄傳》不汲汲於富貴。《文子·上德篇》君子日汲汲以成煇。 又縣名。屬河內郡。《史記·魏世家》城垝津以臨河內，河內***汲必危。《廣輿記》汲縣，故汲郡，治今屬衞輝府。 又姓。漢汲黯。 又《集韻》極入切，音及。與伋同。伋伋，虛詐貌。或作汲。
清代陳昌治刻本『說文解字』
--------------------------------------------------------------------------------
卷十壹水部汲
引水於井也。從水從及，及亦聲。居立切
清代段玉裁『說文解字註』
--------------------------------------------------------------------------------
引水也。各本有於井二字。今依玄應引及玉篇訂。其器曰瓶、曰罋。其引罋之繩曰綆、曰繘。井九三曰。可以汲。引伸之、凡擢引皆曰汲。廣雅曰。汲、取也。古書多用汲汲為彶彶。同音假借。從及水。本作從水從及。今訂。及亦聲。居立切。七部。小徐本從水、及聲。
《漁翁》詩詞原文
作者：柳宗元 漁翁夜傍西巖①宿，曉汲清湘②燃楚竹。 煙銷日出不見人，唉乃③壹聲山水綠。 回看天際下中流，巖上無心④雲相逐。
編輯本段全部註釋
①本篇作於永州。西巖大概就是永州的西山，可參作者《始得西山宴遊記》。 ②湘：湘江之水 ③唉乃：象聲詞，壹說指槳聲，壹說是人長呼之聲。唐時湘中棹歌有《唉乃曲》（見元結《唉乃曲序》）。 ④無心：陶淵明《歸去來兮辭》："雲無心而出岫。"壹般是表示莊子所說的那種物我兩忘的心靈境界。蘇軾《書柳子厚〈漁翁〉詩》雲："詩以奇趣為宗，反常合道為趣。熟味此詩有奇趣。然其尾兩句，雖不必亦可。"嚴羽《滄浪詩話》從此說，曰："東坡刪去後二句，使子厚復生，亦必心服。"然劉辰翁認為："此詩氣澤不類晚唐，下正在後兩句。"此後，關於此詩後兩句當去當存，壹直有兩種意見。
編輯本段註釋譯文
譯文
傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿；拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。 煙消雲散旭日初升，不見他的人影；聽得唉乃壹聲櫓響，忽見山青水綠。 回身壹看，他已駕舟行至天際中流；山巖頂上，只有無心白雲相互追逐。
基本解釋：
①捕魚的老人。 ②詩篇名。唐代柳宗元作。當時作者被貶永州(今湖南零陵)。本詩通過漁翁在山水間獲得內心寧靜的描寫，表達了作者在政治革新失敗、自身遭受打擊後尋求超脫的心境。名句“煙銷日出不見人，唉乃壹聲山水綠”尤為人稱道。