維基百科，自由的百科全書
跳轉到： 導航, 搜索
英語(English)
流行於： 英國、美國、加拿大、澳洲、及許多其他國家
使用人數： 4億人左右(母語)；3億5000萬人-10億人之間(第二語言)
排名： 3
語系： 印歐語系
日爾曼語族
西日爾曼語支
英語
官方地位
作為官方語言的國家： 見內文說明
管理機構： 無，但牛津英語字典扮演重要角色
語言代碼
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
SIL ENG
英語（English）屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。根據以英語作為母語的人數計算，英語可能是世界上第三大或第四大語言（1999年統計為322,000,000人），但它是世界上最廣泛的第二語言。上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英語成為壹種國際語言。英語是聯合國的工作語言之壹。
與英語最接近的無疑是弗裏西語，這種語言現在仍然被在荷蘭北部弗裏斯蘭省的大約50萬人使用。壹些人認為蘇格蘭語是與英語接近的壹個獨立語言，而壹些人則認為它是英語的壹個方言。蘇格蘭語傳統上被認為是壹種獨立的語言（有人甚至認為Ebonics是壹個獨立的語言，但是這很有爭議性）。除了弗裏斯蘭語外最接近英語的就是在荷蘭東部和德國北部的低地撒克遜語。其它相關的語言包括荷蘭語、南非荷蘭語和德語。諾曼人於11世紀征服英國，帶來大量法語詞匯，極大地豐富了英語。
英語
維基百科，自由的百科全書
跳轉到： 導航, 搜索
英語(English)
流行於： 英國、美國、加拿大、澳洲、及許多其他國家
使用人數： 4億人左右(母語)；3億5000萬人-10億人之間(第二語言)
排名： 3
語系： 印歐語系
日爾曼語族
西日爾曼語支
英語
官方地位
作為官方語言的國家： 見內文說明
管理機構： 無，但牛津英語字典扮演重要角色
語言代碼
ISO 639-1 en
ISO 639-2 eng
SIL ENG
英語（English）屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。根據以英語作為母語的人數計算，英語可能是世界上第三大或第四大語言（1999年統計為322,000,000人），但它是世界上最廣泛的第二語言。上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英語成為壹種國際語言。英語是聯合國的工作語言之壹。
與英語最接近的無疑是弗裏西語，這種語言現在仍然被在荷蘭北部弗裏斯蘭省的大約50萬人使用。壹些人認為蘇格蘭語是與英語接近的壹個獨立語言，而壹些人則認為它是英語的壹個方言。蘇格蘭語傳統上被認為是壹種獨立的語言（有人甚至認為Ebonics是壹個獨立的語言，但是這很有爭議性）。除了弗裏斯蘭語外最接近英語的就是在荷蘭東部和德國北部的低地撒克遜語。其它相關的語言包括荷蘭語、南非荷蘭語和德語。諾曼人於11世紀征服英國，帶來大量法語詞匯，極大地豐富了英語。
目錄 [隱藏]
1 英語世界
2 英語在中國
3 語法
4 英語歷史
4.1 古英語
4.2 中古英語
4.3 早期的近代英語
4.4 近代英語
5 詞匯
5.1 詞匯量
5.2 借詞
5.2.1 來自印歐語言的借詞
5.2.2 借中文詞
5.2.3 借其它語詞
6 英語書寫
6.1 標音符號
7 英語測驗
7.1 美國
7.2 英國
7.3 中國大陸
7.4 臺灣
8 參看
9 外部鏈接
英語歷史
參看英語歷史
早期日耳曼人部落（弗裏西族、盎格魯族、撒克遜族與朱特族）移民到英格蘭，英語就是從他們的語言中變化繼承下來。據《盎格魯撒克遜編年史》記載，公元449年左右，不列顛群島國王伏提庚（Vortigern）邀請“盎格魯親戚們”來幫助他對抗皮克特人。作為回報，他賜予盎格魯族東南部的領土。隨後他又進壹步尋求支援，撒克遜族、盎格魯族與朱特族人紛紛前來。《編年史》記載，最終這些“移民”建立了七個王國：諾森伯利亞、麥西亞、東盎格利亞、肯特、埃塞克斯、蘇塞克斯、威塞克斯。
日爾曼人入侵後，統治了當地的凱爾特語民族，本地語言主要於蘇格蘭、威爾士、康沃爾與愛爾蘭存活了下來。這些入侵者的語言逐漸形成了“古英語”，與近代弗裏西語極為相象。English（英格蘭人、英語）、England（英格蘭）和East Anglia（東盎格利亞）這三個詞是分別從描繪盎格魯族的詞匯發展而來：Englisc、 Angelcynn、Englaland。
1066年諾曼征服後三百年內，英格蘭的國王只講法語。因此壹大批法語詞匯進入了古英語，古英語本身也失去了大部分曲折變化，進化為中古英語。1500年左右的元音大推移將中古英語變形為近代英語。古英語最著名的文學作品是《貝奧武夫》，中古英語則是《坎特伯雷故事集》。
近代英語在莎士比亞所處的時期開始繁榮，壹些學者將之分為早期近代英語與後期近代英語，分界線為1800年左右。隨著不列顛對全世界大部分地區的占領和殖民，當地語言也很大程度上影響了英語的發展。
[編輯]
古英語
參看古英語
載自《貝奧武夫》，大約900年
Hw?t! We Gardena in geardagum,
eodcyninga, ?rym gefrunon,hu ?a ?elingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing scea?ena ?reatum,
monegum m?g?um, meodosetla ofteah,
egsode eorlas. Sy?an ?rest wear?
feasceaft funden, he ?s frofre gebad,
weox under wolcnum, weor?myndum ?ah,
ot him ?ghwylc ?ara ymbsittendra
[編輯]
中古英語
參看中古英語
載自《坎特伯雷故事集》，喬叟著, 14世紀
Here bygynneth the Book of the Tales of Caunterbury
Whan that Aprill, with his shoures soote
The droghte of March hath perced to the roote
And bathed every veyne in swich licour,
Of which vertu engendred is the flour;
Whan Zephirus eek with his sweete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
The tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the Ram his halfe cours yronne,
And smale foweles maken melodye,
That slepen al the nyght with open eye-
(So priketh hem Nature in hir corages);
Thanne longen folk to goon on pilgrimages
[編輯]
早期的近代英語
載自《奧賽羅》，莎士比亞著，1603年
Iago: Though in the trade of Warre I haue slaine men,
Yet do I hold it very stuffe o'th' conscience
To do no contriu'd Murder: I lacke Iniquitie
Sometime to do me seruice. Nine, or ten times
I had thought t'haue yerk'd him here vnder the Ribbes.
Othello: 'Tis better as it is.
[編輯]
近代英語
參看近代英語
載自美國獨立宣言，1776年，托馬斯·傑佛遜著
IN CONGRESS, July 4, 1776.
The unanimous Declaration of the thirteen united States of America,
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.