中國設計 Designed in China （designed 與made 都是被動用法，保持壹致，至於用 in還是 by, 首先看中文要表達的意思， 表示在中國設計的用in， 表示誰設計的用by，但是壹般情況下，指誰設計的（也就是by），後面通常接的是人名或者公司名稱，是具體的人或團體，泛泛的只中國設計的。。。厄。。。不太常見，起碼本人才疏學淺，沒怎麽見過）
中國上海制造 made in Shanghai, China. (地名 英文從小到大排列，為求簡潔，這樣表達就可以，不用加 of之類的介詞，大家都能看懂）
個人意見，僅供參考。如有錯誤，請各位大蝦指正。