恩情難忘，感恩戴德
人の飯食わねば人にならぬ
這個難找對應的四字俗語。
虻もとらず蜂に刺される
兩頭落空
貓に憎まれれば引っ掻かれる
自食惡果，
虎に追われたものは虎の絵に怖じる
壹朝被蛇咬，十年怕井繩。
命は槿花の露の如し
生命垂危，命如薤露
滝のような汗
汗如雨下，瀑布汗
水をうったように靜かになる
鴉雀無聲