單詞其實就是單詞，包括簡單詞和復合詞，詞匯也叫詞匯，是詞和短語的組合。所以詞匯比詞的概念要大。
1它討論的角度是詞，主體是單音節語素，單音節語素對應連續詞，三音節語素的音譯。這段話的例子也可以像天、地、人。
就像用拼音輸入法查字典壹樣。妳查wa，只有壹個字，情況根本不壹樣。
1，3不應該對應以下嗎？
⑴壹個漢字對應壹個音節和壹個語素，大部分單音節語素都屬於這種情況。比如“範”對應的是壹種很難治愈的疾病。
⑵壹個漢字對應壹個音節和多個語素，就是所謂的多義詞。這種情況比較常見。比如“香”對應的是香、好味道、人緣、親親等語義。
⑶多個漢字對應同壹個音節和語素，漢語中的異體字就是典型代表。
⑷壹個漢字對應多個音節和語素。漢語中的復音詞就屬於這種對應。
5.有些漢字沒有意義，不代表任何語素。也就是說，壹個語素對應多個漢字和音節。如“巧克力”，它們不是語素，而是記錄音節的符號。
查壹下妳說的1，2，不是從壹個角度討論的。妳不能從壹個角度看他們，說情況矛盾。雖然把語素、詞、音節的關系作為壹個整體來討論。
這是從字的角度。壹個漢字代表幾個不同的語素，讀起來是同壹個音。比如“福”字可以表示三個語素:“福①”，表示第二、二級意思，如“副主任”、“副食”；“副②”表示比例性，如“名不副實”；“副③”表示某物的計量單位，如“壹副手套”、“壹副擔架”。
這是從音節的角度。壹個音節只代表壹個語素，寫成壹個漢字。比如:shuí - who，zīn-how，wá-wa，sēng - monk，hé n-mark。這種情況的例子很少。
這是從語素的角度來說的。壹個語素可以用不同的漢字來表示。比如《典藏》的“搜”可以寫成“魯”，《覺醒》的“蘇”可以寫成“？”這就是所謂的變種。
這是從音節的角度。幾個不同的音節，代表不同的語素，寫在同壹個漢字裏。比如:chā-貧(差)、chà -貧(差)、chāI-貧(差)、cā-貧(參差)。
這也是從音節的角度。壹個音節，寫成壹個漢字，可以包含兩個語素。比如“二(Li?)”和“三(sā)”發音只有壹個音節，但實際上都含有兩個語素，即“二”；“三”就是“三”的意思。
我建議妳可以多看壹些現代漢語甚至古代漢語方面的專業書籍，有條件的話也可以上大專院校，用心去研究這個，經常被百度誤解。