fight 有“加油”的意思嗎？

1、“加油”是中國特色名詞，其他國家沒有這個意思內容頗為豐富的詞。2、Fight可以表示“加油”的意思，如在《歌舞青春》系列裏就曾出現過Fight壹詞，可以理解為“沖，加油幹”等3、另外由於國外沒有這個“加油”，所以得根據實際情況翻譯它，如妳可以鼓勵長跑的人：Come on, come on, just a few metres left。希望對妳有幫助～