當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求解答壹個法語句式時態問題

求解答壹個法語句式時態問題

J'aurais pris un parapluie, mais je croyais qu'il ne pleuvrait pas. 這裏前半句用的是條件式過去時,用來描述與事實完全相反的假設,就是我應該帶傘的,但事實是我沒有帶傘。後半句用的是未完成過去時,croire的未完成過去時用來表示“我以為...”但事實並非如此或者現在改變了看法。“我還以為妳吃了飯”就是Je croyais que tu avais déjà mangé.