方法1:基本的“早上好”
1、用"buenosdías"問候他人。這個是西班牙語中標準的"早上好"的書面用語,妳可以在任何說西班牙語的國家使用。這個短語字面上的翻譯是"好日子"。
"Buenos"是單詞"buen"或"bueno"的復數形式,字面上的意思是"好"。
"Días"字面上的意思是"日子"。在這個短語中,妳必須使用"día"的復數形式。
因為"días"這個詞屬陽性復數名詞,所以也必須使用復數形式的形容詞"buenos"。
註意這個說法並不因為妳所問候之人的熟悉程度而改變。因為在裏邊沒有動詞,妳不需要擔心要在正式和非正式形式間轉換,也不需要擔心在復數和單數形式間轉換。
"buenosdías"的發音是"boo-eh-nohsdee-ahs"。
2、在壹些情景下使用"buendía"。這個問候語非常通俗,用於壹些拉丁美洲國家中,包括波多黎各和玻利維亞。這個短語在朋友間或其它非正式場合下使用。僅用於早晨稍早的時間,而非晚點時間。
"buendía"發音為"boo-ehndee-ah"。
3、在不是嚴格意義上的早晨問候時,這個短語是"buenosdías"的縮略語。這個問候可以用於壹天中的任何時間,包括早晨。
"buenas"的發音為"boo-eh-nahs"。
方法2:問候特定人群
1、在問候語後加上"se?o"、"se?ora"或者"se?orita"。妳可以禮貌在對方恰當那個的頭銜後加上"buenosdías"。"Se?or"的意思是"先生,可以用於所有男人身上。發音為"sehn-yor"。
"Se?ora"的意思是"女士",用於已婚女人身上。發音為"sehn-yor-ah"。
"Se?orit"的意思是"小姐",用於未婚女子身上。發音為"sehn-yor-ee-tah"。
2、用"muybuenosdíasatodos"向壹群人問候。當遇見壹群人或者向觀眾問候時,妳可以使用這個短語。註意,這個短語通常用於演講者向觀眾問候。在多數情況下,當妳在非正式、私人場合遇見壹群人,妳更應該每個人單獨問候。
"Muy"的意思是"非常"。
"Atodos"的意思是"給全部人"。
放在壹起,這個問候語可大致翻譯成"大家早上好"。
發音為"moo-eeboo-eh-nohsdee-ahsahtoh-dohs"。
方法3:其它早晨問候語
1、大聲說"?arriba!"。這個問候語大約等於我們的"起床喜洋洋!"用這個短語跟仍在睡夢中的孩子或者深愛之人打招呼。
這個短語字面上翻譯就是簡單的"起床!"。隱含意思是妳在叫壹個仍然在睡覺的人起床。
"arriba"的發音為"ah-rree-bah"。其中的兩個"r"需要卷音。
2、喊"yaamaneció"。這是另壹個用於叫壹個仍然在睡覺的人起床的短語。"Ya"的意思是"已經"。
"Amaneció"來源於"amanecer"這個詞,意思是"天亮"。
這個問候語字面上的意思就是"已經天亮了。"總的意思就是那個還在睡覺的人應該起床了,因為早晨已經開始了。
這個短語的發音為"jahah-mahn-ay-cee-oh"。
3、問句"?comoamaneciousted?"這是壹個禮貌的方法,問別人他/她的早晨過得怎麽樣。"Como"的意思是"怎麽樣"。
"Usted"是"妳"的禮貌用語。
"Amanecio"來源於"amanecer",意思是"天亮"。
這個短語字面上的意思是"天亮了妳怎麽樣?"但是,本質上來說是問他/她早晨過得怎麽樣。
發音為"koh-mohah-mahn-ay-cee-ohoos-tehd"。