1.如果是壹個獨立的詞，比如是壹個詞，最好的辦法就是用分解法，先把詞分開，再把意思組合起來理解。比如壞消息，壞消息，不幸；消費，新聞；合在壹起，就是不幸的消息。
2.如果是句中的詞，就要按照“詞與句密不可分”的原則來解釋，根據上下詞找到正確的解釋。比如法布爾的《蟬》裏有壹句話“它工作幾個星期，甚至幾個月，做壹圈畫墻。”這個“砰”有兩層意思，壹是抹黑和粉飾；第二種是在地上鋪石頭和磚頭。根據上下文，我們只能選擇第壹個意思，而原教材只是選擇了第二個意思。