當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 到底是秦kuài還是秦huì

到底是秦kuài還是秦huì

秦檜qín huì

有壹個很經典的答復,妳參考下:

秦檜名字中的“檜”字,如今很多人都讀“會”,電視連續劇《精忠嶽飛》中也是用了這種人們約定俗成的讀音。就像清末大太監李連英,大家都寫成“李蓮英”壹樣,而且還加以兒化,讀作“秦會兒”,帶有壹定的輕蔑、鄙視。其實,其實細究起來,這個字原本應發“桂”音。

“檜”是壹種樹,為常綠喬木,亦稱“檜柏”、“圓柏”,屬於柏科,性耐寒,木質堅硬耐腐蝕,可制作舟楫、壽材等,樹齡可達數百年。清代史學家錢大昕在其所撰的《十駕齋養新錄》中,曾對於古人如何取名做過研究。他認為古時人們有用五行取名來表示輩份的習俗,亦即根據傳統的“木生火、火生土、土生金、金生水、水生木”的“五行相生”學說,選取含有五行偏旁的字,由祖及孫按輩份給家族中的男性命名。這種習俗大致始於唐代,宋代隨著程朱理學的昌盛愈發盛行。宋代奸相秦檜家族的取名即是按照“五行相生”的規律。秦檜的哥哥叫秦梓、弟弟叫秦棣,兒子名秦熺,孫子秦塤、秦堪,曾孫秦鉅,玄孫秦浚……秦家祖孫五代名字中的偏旁分別以木、火、土、金、水來排列。

由此可見,秦檜之“檜”原本是源自檜樹的。秦家為秦檜取名為“檜”,和用松柏為名壹樣,大概是希望壽命如松如柏如檜的意思。嶽飛遇害時年僅39歲,而大奸臣秦檜為相至死反倒活了65歲,同時期的韓世忠活了62歲,張浚活了67歲,牛臯活了60歲。相比之下,秦檜的壽命不算是短的。

現在的字典詞典在對“檜”字的註釋中,被定義為“壹字兩讀”的多音字:用於樹名讀guì,用於人名讀huì,而“huì音”下專門點出秦檜,南宋奸臣。似乎“huì音”成了秦檜的專屬讀音,只有在提到這位臭名昭著的奸相時,guì才被讀成huì。清乾隆時期的狀元秦大士到西湖瞻拜嶽墳時,曾題寫過這樣壹副對聯:“人從宋後無名檜,我到墳前愧姓秦。”若果真如是,現在字典上專門把“huì音”給了秦檜,倒也無可厚非啊!