朋是象形字嗎？

按照許慎的解釋，朋字是“古文（這裏的“古文”是指象形字）鳳，象形”。就是說，“朋”字是鳳凰的“鳳”字的異體字。在古象形文字——甲骨文裏，朋字確實象是壹只張開翅膀的大鳥，那兩個“月”，其實就是兩扇翅膀。在古漢語裏，“鳳”和“朋”讀音也大體差不多（古時候大概聲母“p”和“f”不分。比如“妃子”的“妃”字，就有兩個讀音：壹是讀“fei”，陰平，作名詞，是配偶的意思，後來專指皇帝的妾和太子、王侯的妻子；二是讀“pei”，去聲，作動詞，是婚配、婚嫁的意思。其實，這壹個字的兩種讀音，是後來由於語言的發展變化而分開的，最初可能就是壹個讀音），所以就用“鳳”字的這個異體字假借來作為“朋黨”、“朋友”的朋了。當然，假借也不僅是因為讀音相近，字意上也有解釋：“鳳飛，群鳥從......故以為朋黨字”。由此看來，“朋”，最初是成群結夥的意思，所以《山海經》裏有這樣的句子：“有鳥焉，群居而朋飛”，朋飛，就是成群地飛，然後這個“朋”就演變為朋黨的意思。

這個“朋”字，還有另外壹個來歷。它是古代的貨幣單位。（上古時代，曾經有過用貝殼做貨幣的歷史，所以有寶貝壹說。象形字“寶”字作“珤”，大概是指玉石作的器皿，後來演變為繁體字“寳”，就泛指壹切寶貴之物了）。兩貝為壹朋——《詩經·小雅·菁菁者莪》裏有這樣的句子：“既見君子，錫我百朋”。“錫我百朋”，就是賞給我壹百朋錢。壹朋是兩貝，那麽，朋字的那兩個半邊，就可能是“貝”的象形符號，後來簡化為“月”了。這個作為貨幣單位的朋，和朋友的朋，有什麽聯系嗎？有。兩個貝，是並列的兩個貝，這種並列的關系，就是朋友的“朋”字的另壹種涵義：“平等”、“類同”、：“相當”等等，說的是作為朋友的兩個或幾個人之間的關系的要素，前面說的“同門曰朋”，指的就是這壹層意思。

朋友這個詞，在我們的漢語中早就有了。《易》經上就有“君子以朋友講習”的說法。《論語》裏也有“與朋友交而不信乎”這樣的名言。但是，古人說的“朋友”和我們現在說的朋友不大壹樣。我們現在說的“朋友”這兩個字說的是壹個概念，是指互相有交情的人、互相友好的人。而在《易》經和《論語》那個時代，壹般的名詞是很少用兩個字來表達的。“朋友”這兩個字，是兩個概念。按照古人的解釋，“同門曰朋，同誌曰友”，“同門”，是在同壹個老師門下學習的人，所以，“朋”就是我們現在所說的同學；所謂“同誌”，當然不是我們現在所說的“革命同誌”，而是指誌趣相投，能合得來的人，所以這個“友”，就是我們現在的“朋友”的概念。也就是說，《易》經上和《論語》裏說的“朋友”，相當於我們現在說的“同學和朋友”這兩個意思。

參考資料：

/content/2004-11/29/content_140636.htm