天秤座的秤（cheng）為什麽都叫天秤（ping）

因為星座傳入中國源於20多年前日本引進的壹步動畫片聖鬥士星矢，在這之前星座在國內是空白的，而恰恰這部動畫片的中文配音讀錯字，讀成了ping。眾所周知這部動畫片影響了整整壹代人，所以口口相傳，很多人也不會去查字典，也就壹直延續下來讀成ping，正確的讀音應該是cheng