お酒があったら、お酒がありましたら的區別為:性質不同、側重點不同、語法不同
壹、性質不同
1、お酒があったら:如果有酒的話。
2、お酒がありましたら:請問是否還有酒呢。
二、側重點不同
1、お酒があったら:普通語氣,用於同輩之間的對話。
2、お酒がありましたら:敬語,用於同長輩的對話。
三、語法不同
1、お酒があったら:基本的な意味は「もしかしたら、たぶん」で、話し手が數量、品質、価値など大體の見積もりに対して、ある人に疑問や可能性があるかもしれないが、肯定的でない場合によく使われます。
2、お酒がありましたら:基本的な意味は「大體、可能性」であり、いくつかの證拠や論理に基づいて導き出すことが可能であるが、まだ證明または證明されていない。