在1755年山繆爾．約翰遜出版了第壹部重要的英語字典。
這些外來語使英語成為壹個表達力豐富的語言。盡管溶入了如此眾多的“外來語”，古英語仍然構成了它的核心——不到五千的古英語單詞壹直保持到了今天。在此期間英語逐漸向高層發展，1399年繼承王位的亨利四世是第壹個以英語為母語的英國國王。在十四世紀快要結束的時候，喬叟（Chaucer）完成了『坎特伯雷的傳說』（Canterbury Tales），以倫敦方言為代表的英語終於開始出現：壹個來自當年“角落”的語言。