關於日語平假名、片假名和漢字的問題。

1.首先不壹定就是外來語才用片假名，有時表示強調也會用片假名，另外擬聲擬態詞經常用片假名。外來語顧名思義，就是從其他語言度來的詞，比如外國人名寫成日語肯定用片假名（中國人名外），另外壹些近代才出現的事物也經常是片假名詞，比如コンビに（便利店）バス（寫成同壹個片假名，卻有三個意思，壹個妳壹定知道，是巴士的意思，來自英語；第二種意思是男低音歌手，來自Bass，是德語；第三種意思還是來自英語 bath，意思是帶淋浴的西式浴室）

2.在明治維新以前日本書面上基本都是漢字，即便後來文字改革還是留下了很多漢字，就是這麽回事。

3.漢字的讀法壹般至少分音讀和訓讀兩種，當出現在漢語性詞匯裏，壹般就音讀，非漢語性詞匯則是訓讀。所謂漢語性詞匯就是單詞中沒有假名，比如國際、方法，上兩個詞都沒出現假名，屬於漢語性詞匯，則音讀就行こくさい、ほうほう。 再如読み方，這裏單詞中出現了假名，就該訓讀了よみかた，“方”不再讀ほう而讀 かた。當然沒有什麽是絕對的，在學習中尼還會遇到壹個詞前壹個漢字音讀後壹個字訓讀的，很少就是了，如果初學，用上述方法就行。

4.の壹般就是“的”的意思，要真正講起來就多了，首先，它是壹個格助詞，可以表示主語、表示所有所在所屬、表示種類、表示動作對象、表示基準物、表示同格物等等，它還是終助詞，表示疑問或用於婉轉地表達斷定的語氣等等。這些都必須靠大量的閱讀來體會。

好了~~~累死了，希望對妳有點幫助。總之日語是深入淺出，會越學越難的，不過不要怕，只要多做閱讀，這些問題都會解決的，所以樓主不要急啊~~~