演員們在電視劇中把作為姓氏的“紀”讀作去聲jì，是對，還是錯？“紀”是個多音字，作為姓氏讀去聲jì，並不是完全沒有依據。《新華字典》（1993年12月第八版）註釋：“紀，jǐ ，姓（俗讀jì）”；《現代漢語詞典》（1996年7月修訂第三版）註釋：“紀，jǐ，姓（近年也有讀jì的）”。其實字典、詞典這樣註釋，並不是說明“紀”作為姓氏應該讀去聲jì，只是說明“紀”作為姓氏，在民間有讀去聲jì的現象，而正讀還應該是“jǐ”。《辭海》（1989年版）對姓氏“紀”的讀音，明確註作：“紀，（jǐ己）姓。”《普通話異讀詞審音表》對異讀詞“紀”的審音結果也非常明確：“紀，（壹）jǐ，姓；（二）jì，紀念、紀律、紀元、綱紀”。《普通話異讀詞審音表》由國家語委、國家教委、廣電部於1985年12月聯合發布，其權威性在所有字典詞典之上，該表讀音標準是現有唯壹最權威的漢字讀音標準。由此可見，“紀”作為姓氏，規範讀音不應該讀去聲jì而應該讀上聲jǐ。演員們在《紀》劇中將其讀作去聲jì，是不規範的，是錯誤的，應給予指正。考慮到音變影響，“紀”是個上聲字，“曉”也是個上聲字，兩個上聲字連在壹起讀，根據普通話音變規律，第壹個上聲字應該變讀成陽平字。因而“紀曉嵐”中的“紀”，實際要讀成陽平聲的jí。
普通老百姓在語言生活中偶爾讀錯壹個字，並不值得大驚小怪，但如果這種情況出現在影視演員身上就不同了，電影電視的輻射面很廣，在屏幕舞臺上讀錯壹個字，其影響波及全國千家萬戶。成千萬上億的人，尤其是廣大青少年學生，可能會從此認為讀錯的這個字就應該這樣讀，然後以訛傳訛，將錯誤“發揚光大”，造成惡性循環，最終影響到國家通用語言文字法的順利貫徹執行。現實生活中，壹些中小學生把“亞洲”的“亞”錯讀成上聲yǎ(應讀去聲yà)、把“角色”的“角”錯讀成jiǎo(應讀jué)、把“排憂解難”的“難”錯讀成陽平nán（應讀去聲nàn）等現象，不就是因為播音員、節目主持人或影視明星讀錯了這些字，中小學生們受其影響而盲目模仿所致嗎？
《中華人民***和國國家通用語言文字法》第壹章第三條規定：“國家推廣普通話，推行規範漢字”。講究語言文字規範，不但是經濟建設的需要，更是社會文明的要求，任何公民都應該爭做語言文字規範的促進派，播音員、節目主持人以及影視演員明星，更應當義不容辭地擔負起規範使用祖國語言的榜樣責任。
紀姓的讀音
在字典中，有兩種讀音。壹種是第三聲，壹種是第四聲。究竟是第三聲？還是第四聲我以前覺得也是第四聲，可後來我也覺得錯了。是讀第三聲的，就關於這個姓。在百家講壇的紀連海老師有自己的壹番見解！我現貼如下：我在看《百家講壇》的時候發現，“紀曉嵐”和“紀連海”的“紀”字都讀的是第三聲，而不是第四聲，為什麽？
--------------------------------------------------------------
中國古代，漢字有四個音調：平、上（Shǎng）、去、入。隨著時代的發展，平聲因分化為陰平和陽平。陰平就是壹聲，陽平就是二聲，上（Shǎng）聲就是三聲，這裏的“上”讀三聲，去聲就是四聲。入聲則沒有了。所以，我們這個姓氏的正確的讀音應該是上（Shǎng）聲“紀”（jǐ）。
為什麽紀曉嵐的姓氏“紀”應該讀成上聲（jǐ）呢？
要說清楚這個問題，還要從“紀”這個字的最早的含義談起。這裏，我要先介紹壹本書——《說文解字》。《說文解字》是中國第壹本字典，為東漢著名經學家、文字學家許慎著，距今已有1800年歷史。《說文解字》總結了先秦、兩漢文字學的成果，給我們保存了漢字的形、音、義，是研究漢字不可缺少的橋梁。特別是《說文解字》對字義的解釋壹般保存了最古的含義，對理解古書上的詞義更有幫助，是研究的漢字最權威的、最早的壹本專著。
“紀”這個字，查東漢許慎的《說文解字》，“紀，別絲也”，段註：“壹絲必有其首，別之是為紀。”故“紀”的本義皆為絲頭絲端，後引申出“系”這個動作。因此，我們可以說，“紀”這個字雖然有兩個讀音，但是，它的最早讀音應該是表示某種物質方位的上聲（jǐ），然後才延展到了表示動作的去聲（jì）。
值得註意的是，紀國的先祖的居住地的名字“紀”，按照我們正常的推理，它的原意應該是指絲頭絲端，其最早的讀音應該是表示某種物質方位的上聲（jǐ）。
因此，紀曉嵐的姓氏“紀”正確的讀音應該是上（Shǎng）聲，要念成（jǐ），不能讀做去聲（jì）。
正是因為如此，我們在1999年版的《辭海》從第768頁至第769頁所收“紀”（jì）字的23個詞條中，關於人物的只有黎巴嫩詩人紀伯倫和法國作家紀德的名字，壹個中國名人都沒有；而在同壹版本的第764頁“紀”（jǐ）字條下面不僅有紀昀，還有紀昌等中國歷史名人。
象紀曉嵐的“紀”這樣讀音發生音變的姓氏還有很多。諸如：中國京劇表演藝術家蓋（Gě）叫天先生的“蓋”（演員蓋麗麗的姓也是這個讀音）；著名武俠小說家、筆名金庸的查（Zhā）良鏞先生的“查”；中國明代畫家仇（Qiú）英的“仇”；唐代詩人員（Yùn）半千的“員”；楚國的開國之主能（Nài）釋的“能”；雷雨中的繁（pó，陽平）漪的“繁”（開封城裏著名的古代建築的繁塔的“繁”字也是這個讀音）；令狐沖的“令（Líng，陽平）狐”的“令狐”等。
有的觀眾說了，紀曉嵐，這多麽別扭啊！難道就真的不能讀成“紀”（jì）麽？
中國社科院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》審訂為近年也有讀jì的。
因此，您要把紀（jǐ）這個姓氏讀成“紀”（jì），雖然也可以，但是我的看法是，您在讀這個字之前，應該征求人家的同意。紀曉嵐已經作古，這個意見沒有辦法征求了，就只能讀成紀（jǐ）了。
此外，漢語語法還規定，兩個上聲連讀，前壹個字可以讀為陽平，這樣，您就可以把紀曉嵐這個人名讀成紀（jí）曉嵐。您看，這樣是不是要好壹點。