綠，讀lǜ 時，古文中的基本義與今同，《說文解字》：帛靑黃色也（即青中帶黃的顏色）。形容詞或顏色名詞。如圖：
在古文中，綠色也用來表示“暗”色，如“柳暗花明”，引申為“黑”。如：綠雲、綠鬢，指年輕女子的頭發。
綠，在古文中常用作動詞，使之綠。如“春風又綠江南岸”。今義中，只有“綠化”壹詞保留了這種用法。
綠，讀lù 時，用於“綠林”、“綠營”(清代漢人地方武裝)，屬於地方口音變化，其實仍是綠色的意思。今天的壹些地名同樣有這種讀法，如“鴨綠江”，沒有古今義差別。?