編者已不能考究。 中國香港的粗口基本上等於廣東粗口,但並不完全相等於廣東粗口。廣東粗口適用於說粵語的地方,包括華南地區、中國香港、澳門、及海外唐人街等地,通常與性器官或性行為有關,而粗口的諧音亦有時被運用作罵人或說笑等。例如「小」、「狗」、「西」、「柒」等字。壹些粗口字,特別是單字有時會放在正常的語句中以加強語氣,壹些人會稱之為「助語詞」。 中國香港已故名作詞人黃沾先生曾對粗口中描述性器官的用字作出了探討,並刊登過在報章副刊內並結集出版《不文集》。 那些每天都出現在廣東人中國香港人圈子的廣東粗口/廣東粗話/中國香港粗口)/粵語臟話是有音的,但字的寫法卻無準則。 原因是 *** 、學界及社會壓力,教科書及老師不教不傳、 商業機構出版的賣予學生及學界的字典不印 、現代電腦字庫未包含、 以至正字日漸失傳,使廣東粗口(及粵語/廣東話/中國香港人粗話)及俗語等多數有音無字。 故此近代有人以「門」字做部首 內加同音字 表示 。 但少部份可經中國香港的中文大學的「粵語審音配詞字庫」查 humanum.arts. cu.edu/Lexis/le xi-can/ 查出原本和性器官或性行為有關的字,不屬「門」字部首, 反而屬「屍」字部首。 例如: *****:音diu2 意思是(1)男性生殖器 (2)罵人的臟話。 *** :音hei1 意思是 女性生殖器 。 膣:音jat6 意思是 *** vagina。 (小數字是以粵語九聲聲調標示) 也是教科書及老師不教的。 而中國香港粗口(門字+小)diu 2 是動詞, 即由男士的角度去和別人進行侵入性的性行為
或奸(含意是強烈侮辱對方/對方錯了而該被侮辱…)。 動詞侮辱對象不分男女。 中國香港粗口(*****,門字內加西字)hai 1 是名詞 即女性私處vagina/***** 代指女性 或該被侮辱的人 中國香港粗口(門字內加七字)chat6 是名詞 即私處/性器官 代指 該被侮辱的人 近年有個別文化界人士從壹些經典詞書中找出並在報刊介紹壹些廣東話近乎失傳的原字古字: 例如中國香港的 彭誌銘 的「正字正確」專欄。 期待華人社會中國香港社會能正視臟話粗口粗話也是文化和文字的壹部份
早日加以修正、統壹及保存。 請大家少說粗話
? 我call999
.geocities/xcantonese/index 有哂全部廣東話粗口 仲有埋出處
讀音
研究
好學術性的
口用途主要用作加強語言的意思及語氣,其次則作為形容物件或傳達訊息。 以廣東話為母語的人,不難理解粗口文法;加上旁人常於大家耳邊「爆粗」(壹連串、密集地講粗口是為「爆粗」),相信居港讀者,無不對粗口耳熟能詳,對粗口文法已然有壹定了解。如果您在粵語流行的地區居住,聽覺健全,而又不是三步不出閨門的話,恭喜您!您已有良好的粗口基礎,只要多加實習,即能靈活應用。 粗口使用方法,可分為「單獨字句運用」和「正規語言混雜」兩大類。 其中初用者多會使用前者;進階者兩者使用率相近;熟練者則多以後者為主,混雜粗口於普通言語中,甚至可以令人聽而不察。 單獨字句,是指可以單獨運用字詞本身意思去作表達,因此只需要知道那粗口,及明白其意思,即能應用,程度較「正規語言混集」為淺。 以下作參巧(不喜勿進)
參考: friend-shop/newpage103
即系我 *** 妳老母仆街含家產羅
外國就系叫*****all u know?
點解不要學粗口先
妳是不是傻架!
不要學粗口 !!