他的詩還不錯。但他的壹口杭州普通話卻有些讓人失望，以至於畢業後分配到上海電影制片廠時，他面臨的第壹個問題就是要有壹口地道的普通話。不然怎麽配音？想當導演呢？！從小生活在南方，改口真的很難。是啊！找到蘇修老師。這位熱情而有經驗的老演員愉快地接受了這位學生。第壹階段，發音矯正，這是壹個基礎，也是壹個語音關；第二階段，表達，就是理解人物的感情，用準確的語言表達出來；第三階段，練習，自己做什麽。整個過程需要十個月。哦，太長了。楊並不害怕。他每天跟著蘇修朗讀和背誦...嘴唇破了，舌頭咬出血來，吃東西很疼，只好壹口壹口把飯咽下去。壹頓飯要花很長時間。星期天妳不能去郊遊。和妳妻子談談。她理解他。我得去孫道林老師家問問這個嚴老師。如果人們不能正確地發壹個單詞的音，就必須查字典。多麽大的責任。我不是聽說孫先生拿著字典走進錄音棚了嗎？“我基礎差，資本太少，還得吃苦。”
他走上舞臺，從容自信地走進錄音棚，就像在背誦大學時的那首小詩。經過幾年的努力學習，我今天來到了這裏...生活是美好的，而美好來自於我自己的勤奮，這是他今天深刻體會到的。導演給了他壹點啟發，他很快就明白了，就是這麽敏捷輕松。他準確把握了情緒的分寸，改變了語調，成功匹配了《海岸風暴》中主人小兒子的聲音。導演滿意地笑了。他也笑了。但是幾分鐘後，他停止了笑。走出錄音棚的時候，他壹臉嚴肅。誰說的“笑到最後的人笑得最好！”前面的路還很長，而這僅僅是開始。