霜落荊門江樹空，布帆無恙掛秋風。
此行不為鱸魚鲙，自愛名山入剡中。
1、布帆無恙：東晉大畫家顧愷之為荊州刺史殷仲堪幕府的參軍，曾告假乘舟東下，仲堪特地把布帆借給他，途中遇大風，顧愷之寫信給殷仲堪說：“行人安穩，布帆無恙。”這裏借用了“布帆無恙”這壹典故，不僅說明詩人旅途平安，更有壹帆風順、天助人願的意味。這種秋風萬裏送行舟的景象，生動地寫出了詩人無比樂觀欣慰的心情。
2、鱸魚鲙：西晉時吳人張翰在洛陽做官，見秋風起而想到故鄉的蒓羹、鱸魚鲙，說：“人生貴得適誌耳，何能羈宦數千裏，以要名爵乎！”於是回到了故鄉。李白此行正值秋天，船又是向著長江下遊駛行，這便使他聯想到張翰的故事，不過他聲明“此行不為鱸魚鲙”，此行目的與張翰不同，他自己是遠離家鄉。這樣反跌壹筆，不但使詩變得起伏跌宕，而且急呼下文“自愛名山入剡中”。剡中，今浙江嵊縣，境內多名山佳水。句中“自”字，與上壹句中“不為”相呼應，兩句緊相連貫，增強了感情色彩。