曖昧對象英文crush：
壹、crush是曖昧對象。妳當作暗戀的意思來理解是沒有問題的，和我們常說的壹見鐘情、對別人有好感的意思差不多。但是crush屬於是不成熟的情感，因為妳可能今天對這個男生產生crush，明天又對那個男生產生crush，英文裏我們經常用Crush on somebody來表達非常喜歡壹個異性，並對她很著迷。
二、crush完全可以當做曖昧對象，因為crush和真正的愛還是有差距的，真正的愛是雙方在長時間的相處，了解並熟悉對方後，雙方產生的感情，這種感情持久而且穩定，而crush屬於是壹種沖動的情感，就是妳今天發現了這個人，這個人好帥好喜歡他，明天又發現了另壹個比他更帥的，妳就會移懷別戀，準確的說這並不是愛，而只是喜歡。
三、crush為什麽是短暫的？
英文裏有個詞，叫crush。如果查字典，它會告訴妳，這是“壓碎、碾碎、壓垮”的意思。後來我到了美國，才知道它作為名詞，還有壹層意思就是“短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛戀”。比如，“I had a crush on him”，就是“我曾經短暫地、熱烈地、但又羞澀地喜歡過他”。
Crush的意思，這麽微妙，“心動”似乎是壹個很接近的譯法，但是“心動”與“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在時間上更持久，而且有點朝戀愛、婚姻那個方面夠的雄心。Crush則不同，它曇花壹現，但是讓妳神魂顛倒。