いつまでも表示永遠，始終，無論到什麽時候為止。
永遠，也是永遠，永久的意思。
但是詞性上面有點不同：
いつまでも 只可以作為副詞
例：いつまでも 愛してる---永遠愛妳
“永遠” 在日語裏除了可以加に作副詞外，還可以作為名詞和形容動詞
例如：永遠に愛してる--永遠愛妳（副詞）
えいえんの平和 ---永久的和平（名詞）
えいえんな時--永恒的時刻 （形容動詞）