“譞”字算繁體字，身份證上改名不能用這個“譞”。
根據商務印書館出版的《現代漢語》第五版中明確規定，只要部首是“言”字，則是繁體字，而“譞”肯定是繁體字或異體字。
同時根據公安部下發的《姓名登記條例》第十三條規定，姓名不得使用或者含有已簡化的繁體字、已淘汰的異體字、自造字等8條規定。
而“譞”字就屬於繁體字，按照規定不能上戶。
擴展資料：
公民的姓名，可以跟隨父母、祖父母、外祖父母這6方的姓。戶籍系統接受姓名字數30個字以下的。
使用的姓名必須是規範的漢字，不得使用或者含有：已簡化的繁體字、已淘汰的異體字（但姓氏中的異體字除外）、自造字、外國文字、漢語拼音字母、阿拉伯數字、符號，其他超出規範的漢字和少數民族文字範圍以外的字樣。
另外，由於絕大部分的信息化管理系統或者提供的表格中，姓名長度都有限制，姓名太長可能給升學、工作、生活帶來不便。另外，在實際生活中，起名也要考慮到公眾的接受度，盡量不要太奇怪、饒口。
中新網-小學老師給孫女取名鐿譞 民警稱繁體字不能上戶
東南網-泉州重名"浩宇""欣怡"摘冠 1.3萬人姓名4個字